Electronic Journal of Differential Equations, Vol. 2011 (2011), No. 06, pp. 1-7. Title: A regularity criterion for the Navier-Stokes equations in terms of the horizontal derivatives of the two velocity components Authors: Wenying Chen (Chongqing Three Gorges Univ., China) Sadek Gala (Univ. of Mostaganem, Algeria) Abstract: In this article, we consider the regularity for weak solutions to the Navier-Stokes equations in $\mathbb{R}^3$. It is proved that if the horizontal derivatives of the two velocity components $$ \nabla _h\widetilde{u}\in L^{2/(2-r)}(0,T;\dot{\mathcal{M}}_{2,3/r} (\mathbb{R}^3)),\quad \hbox{for }0