\documentclass[reqno]{amsart}
\usepackage{hyperref}

\AtBeginDocument{{\noindent\small
\emph{Electronic Journal of Differential Equations},
Vol. 2009(2009), No. 23, pp. 1--17.\newline
ISSN: 1072-6691. URL: http://ejde.math.txstate.edu or http://ejde.math.unt.edu
\newline ftp ejde.math.txstate.edu  (login: ftp)}
\thanks{\copyright 2009 Texas State University - San Marcos.}
\vspace{9mm}}

\begin{document}
\title[\hfilneg EJDE-2009/23\hfil Second order tangency conditions]
{Second order tangency conditions\\ and differential
inclusions:\\ a counterexample and a remedy}

\author[C. Ursescu\hfil EJDE-2009/23\hfilneg]
{Corneliu Ursescu}

\address{Corneliu Ursescu \newline
``Octav Mayer'' Institute of Mathematics, Romanian
Academy, Ia\c si Branch, Romania}
\email{corneliuursescu@yahoo.com}

\thanks{Submitted July 30, 2008. Published January 27, 2009.}
\subjclass[2000]{34A60}
\keywords{Second order differential inclusions; second order
tangency inclusions}

\begin{abstract}
 In this paper we show that second order tangency conditions are
 superfluous not to say useless while discussing the existence
 condition for certain second order differential inclusions. In
 this regard, a counterexample is provided even in the simpler
 setting of second order differential equations, where a substitute
 condition is propound. In the setting of differential inclusions,
 the corresponding substitute condition allows for us to prove
 existence of sufficiently many approximate solutions without the
 use of any convexity, measurability, or upper semicontinuity
 assumption. Accordingly, some proofs in the related literature are
 greatly simplified.
\end{abstract}

\maketitle
\numberwithin{equation}{section}
\newtheorem{theorem}{Theorem}[section]
\newtheorem{lemma}[theorem]{Lemma}
\newtheorem{definition}[theorem]{Definition}

\section{A second order differential equation: the theory}

Consider the second order differential equation
\begin{equation}\label{eq:g}
X''(t)=g(t,X(t),X'(t))
\end{equation}
where $g:[a,b)\times D\to \mathbb{R}^n$ is a function, $D\subseteq
\mathbb{R}^{2n}$ is a nonempty set, and $[a,b)\subseteq
\mathbb{R}$ is a nonempty, possibly unbounded interval. The
existence condition for the equation~(\ref{eq:g}) states that
\begin{equation}\label{ec:g}
\parbox{.8\linewidth}{for every $(x,y)\in D$ and for every
$\tau\in[a,b)$ there exist a subinterval $[\tau,\upsilon)$ of
$[\tau,b)$ and a solution $X:[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^n$ to
the differential equation~(\ref{eq:g}) such that $X(\tau)=x$ and
$X'(\tau)=y$.}
\end{equation}

By a solution to~the equation~(\ref{eq:g}) we mean a
Carath\'eodory solution, that is, a locally absolutely continuous
function $X:[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^n$ such that  also
$X':[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^n$ is locally absolutely
continuous, such that $(X(t),X'(t))\in D$ for all
$t\in[\tau,\upsilon)$, and such that $(t,X(t),X'(t),X''(t))$
renders true the equality~(\ref{eq:g}) for almost all
$t\in[\tau,\upsilon)$. Throughout this paper, by a solution to a
differential equation, inclusion, and so on we mean a
Carath\'eodory solution.

A characterization of the existence condition~(\ref{eq:g}) can be
given  by using a tangency concept which springs from two papers
published, in~1931, in the same  issue of the journal ``Annales de
la Soci\'et\'e Polonaise de Math\'ematique.'' The authors of these
papers are Bouligand (see~\cite{Bouligand}) and Severi
(see~\cite{Severi}).

For every subset $S$ and for every point $p_0$ of a Hausdorff
topological  vector space $E$, we denote by $\mathcal{T}_S(p_0)$
the set of all points $p_1\in E$ with the property that
$$
\parbox{.8\linewidth}{for every neighborhood $Q$ of the origin in $E$
and for every $H>0$ there exist $h\in(0,H)$ and $q\in Q$ such that
$p_0+h(p_1+q)\in S$.}
$$
Obviously, $\mathcal{T}_S(p_0)\ne\emptyset$ if and only if
$p_0\in\mathrm{closure}(S)$, in which case $\mathcal{T}_S(p_0)$ is
a closed cone.

The existence condition \eqref{ec:g} can be characterized through
the first order tangency condition which involves the first order
tangency relation
\begin{equation}\label{tr:g}
(y,g(t,x,y))\in{\mathcal{T}}_D(x,y)
\end{equation}
and which states that
\begin{equation}\label{tc:g}
\parbox{.8\linewidth}
{there exists a set $\mathcal{N}\subseteq[a,b)$ of null Lebesgue
measure such that the tangency relation~(\ref{tr:g}) holds for all
$(x,y)\in D$ and for all $t\in[a,b)\setminus\mathcal{N}$.}
\end{equation}
Such a characterization does hold if the set $D$ is locally closed, whereas the function $g$ is a Carath\'eodory function, i.e.
\begin{enumerate}
\renewcommand{\theenumi}{\roman{enumi}}
\item
the functions $(x,y)\to g(t,x,y)$ are continuous on $D$ for almost all $t\in[a,b)$;
\item
the functions $t\to g(t,x,y)$ are measurable on $[a,b)$ for all $(x,y)\in D$;
\item
for every $(x,y)\in D$ and for every $\tau\in[a,b)$ there exist a
neighborhood $W$ of $(x,y)$, a subinterval $[\tau,\upsilon)$ of
$[a,b)$, and a locally integrable function $m:[\tau,\upsilon)\to
\mathbb{R}$ such that $\sup_{(u,v)\in W\cap D}\Vert
g(t,u,v)\Vert\le m(t)$ for almost all $t\in[\tau,\upsilon)$.
\end{enumerate}
Here, $\Vert\cdot\Vert$ stands for a norm, e.g. the Euclidean
norm, on $\mathbb{R}^n$.

\begin{theorem}\label{th:g}
Let $D$ be locally closed and let the function $g$ be a
Carath\'eodory function. Then the existence condition \eqref{ec:g}
is equivalent to the tangency condition \eqref{tc:g}.
\end{theorem}

The conclusion follows from a result in
\cite[p.~484, Theorem]{Ursescu1986}
(see also~\cite[pp.~5-6, Theorem]{Ursescu1982}), for the second order
differential equation~(\ref{eq:g}) is equivalent to the first order
differential system
\begin{gather*}
X'(t)=Y(t),\\
Y'(t)=g(t,X(t),Y(t)).
\end{gather*}
Note that condition \eqref{tc:g} is superfluous if the set $D$ is
open because $\mathcal{T}_D(x,y)=\mathbb{R}^{2n}$ for all
$(x,y)\in D$.

Suppose further $D=K\times L$ where $K\subseteq \mathbb{R}^n$ and
$L\subseteq \mathbb{R}^n$ are nonempty sets. In this case, $D$ is
locally closed if and only if so are both $K$ and $L$. No matter
whether $L$ is locally closed and no matter whether $g$ is a
Carath\'eodory function, it is possible to characterize the
tangency condition \eqref{tc:g} through a couple of simpler
conditions. The first condition of the couple involves a
``confluence'' of closed cones,
$$
\mathcal{L}(K)=\cap_{x\in K}\mathcal{T}_K(x),
$$
and states that
\begin{equation}\label{tc:confluence}
L\subseteq\mathcal{L}(K).
\end{equation}
The second condition of the couple involves the $x$-``collection'' of first order tangency relations
\begin{equation}\label{tr:collection-g}
g(t,x,y)\in{\mathcal{T}}_L(y),
\end{equation}
and states that
\begin{equation}\label{tc:collective-g}
\parbox{.8\linewidth}
{there exists a set $\mathcal{N}\subseteq[a,b)$ of null Lebesgue
measure such that the tangency relation~(\ref{tr:collection-g})
holds for all $x\in K$, for all  $y\in L$, and for all
$t\in[a,b)\setminus\mathcal{N}$.}
\end{equation}
Note that condition \eqref{tc:confluence} is superfluous if the
set $K$ is open because $\mathcal{L}(K)=\mathbb{R}^n$, whereas
condition \eqref{tc:collective-g} is superfluous if the set $L$ is
open because $\mathcal{T}_L(y)=\mathbb{R}^n$ for all $y\in L$.

\begin{theorem} \label{thm2}
Let $D=K\times L$. Then the existence condition \eqref{ec:g}
implies the confluence tangency condition \eqref{tc:confluence},
whereas the tangency condition \eqref{tc:g} implies both the
confluence tangency conditions \eqref{tc:confluence} and the
collective tangency condition \eqref{tc:collective-g}.

Let, in addition, the set $K$ be locally closed. Then the tangency
condition \eqref{tc:g} is equivalent to the couple of tangency
conditions \eqref{tc:confluence} and \eqref{tc:collective-g}.
\end{theorem}

The fact that condition \eqref{ec:g} implies condition
\eqref{tc:confluence} follows from lemma below.

\begin{lemma}\label{le:2}
Let $x:[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^n$ be an absolutely
continuous function such that also $x':[\tau,\upsilon)\to
\mathbb{R}^n$ is absolutely continuous and such that $x(t)\in K$
for all $t\in[\tau,\upsilon)$. Then $x'(\tau)\in\mathcal{
T}_K(x(\tau))$.
\end{lemma}
The conclusion of the lemma follows from the fact that, if $h\in(0,\upsilon-\tau)$, then
$$
X(\tau)+h\Big(X'(\tau)+\frac{1}{h}\int_\tau^{\tau+h}
\Big(\int_\tau^tX''(s)ds\Big)dt \Big)=X(\tau+h)\in K.
$$
Further, the fact that condition \eqref{tc:g} implies the couple
of conditions \eqref{tc:confluence} and \eqref{tc:collective-g}
follows from the inclusion $\mathcal{T}_{K\times L}(x,y)\subseteq
\mathcal{T}_K(x)\times\mathcal{T}_L(y)$.

Finally, note that, if $x\in K$, $y\in L$, and there exists $H>0$
such that $x+hy\in K$ for all $h\in(0,H)$, then
$\{y\}\times\mathcal{T}_L(y)\subseteq\mathcal{T}_{K\times
L}(x,y)$.

Now, the fact that the couple of conditions \eqref{tc:confluence}
and \eqref{tc:collective-g} implies condition \eqref{tc:g} follows
from the inclusion $\mathcal{L}(K)\times\mathcal{
T}_L(y)\subseteq\mathcal{T}_{K\times L}(x,y)$, a consequence of
lemma below.

\begin{lemma}\label{le:1}
Let the set $K$ be locally closed. Then $y\in \mathcal{L}(K)$ if
and only if for every $x\in K$ there exists $H>0$ such that
$x+hy\in K$ for all $h\in(0,H)$.

Moreover, for every compact subset $P$ of $K$ and for every
bounded subset $Q$ of $\mathcal{L}(K)$ there exists $H>0$ such
that $P+hQ\subset K$ for all $h\in(0,H)$.
\end{lemma}

The ``if'' part of the lemma is obvious. Now, let
$y\in\mathcal{L}(K)$. Since $y\in\mathcal{T}_K(x)$ for all $x\in
K$, it follows from  a result of Nagumo
(see~\cite[p.~552]{Nagumo}) that for every $x\in K$ there exist
$T>0$ and a classical solution $X:[0,T)\to \mathbb{R}^n$ to the
restricted Cauchy problem
\begin{gather*}
X'(t)=y, \quad X(t)\in K,\\
X(0)=x,
\end{gather*}
But $X(t)=x+ty$ for all $t\in[0,T)$,  and the ``only if'' part of the
lemma follows.

Further, for every $x\in K$ and for every $y\in \mathcal{L}(K)$,
let  $H(x,y)$ be the supremum of all $H>0$ such that $x+hy\in K$
for all $h\in(0,H)$. Obviously, either $H(x,y)=+\infty$ or both
$H(x,y)<+\infty$ and $x+H(x,y)y\not\in K$.

Finally, let $P\subseteq K$ be compact and let $Q\subseteq
\mathcal{L}(K)$ be bounded. We have to show that $0<\inf_{x\in P,
y\in Q}H(x,y)$. Suppose, by contradiction, there exists a sequence
$(x_j,y_j)\in P\times Q$ such that $H(x_j,y_j)$ converges to $0$.
Since $P$ is compact, we can suppose, taking a subsequence if
necessary, that $x_j$ converges to a point $x\in P$. Since $K$ is
locally closed, it follows $\tilde{U}\cap K$ is closed for some
neighborhood $\tilde{U}$ of $x$. Since $Q$ is bounded, it follows
$U+[0,H]Q\subset\tilde{U}$ for some neighborhood $U$ of $x$ and
for some $H>0$. Further, $x_j\in U$ and $H(x_j,y_j)\le H$ for some
$j$. Since $x_j+hy_j\in \tilde{U}\cap K$ for all
$h\in(0,H(x_j,y_j))$, it follows $x_j+H(x_j,y_j)y_j\in K$, a
contradiction, and the lemma is proved.

In view of lemma above, if the set $K$ is closed, then
$\mathcal{L}(K)$ equals the asymptotic cone of $K$, that is,
$y\in\mathcal{T}(K)$ if and only if $x+hy\in K$ for all $x\in K$
and for all $h>0$. Accordingly, the confluence tangency condition
\eqref{tc:confluence} is equivalent to the condition that
$K+hL\subseteq K$ for all $h>0$.

To close this section we rephrase Theorem~\ref{th:g} with a
statement which does not explicitly involve any tangency condition
except \eqref{tc:confluence}. Consider the $x$-``collection'' of
first order differential equations
\begin{equation}\label{eq:collection-g}
Y'(t)=g(t,x,Y(t)).
\end{equation}
The collective existence condition for the differential equation~(\ref{eq:collection-g}) states that
\begin{equation}\label{ec:collective-g}
\parbox{.8\linewidth}{for every $x\in K$, for every $y\in L$, and for every $\tau\in[a,b)$ there exist a subinterval $[\tau,\upsilon)$ of $[\tau,b)$ and a  solution $Y:[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^n$ to the differential equation~(\ref{eq:collection-g}) such that $Y(\tau)=y$.}
\end{equation}
In view of the cited result in~\cite{Ursescu1986}, if the set $L$
is locally closed and if the function $(t,y)\in[a,b)\times L\to
g(t,x,y)\in \mathbb{R}^n$ is a Carath\'eodory function for each
$x\in K$, then the collective existence condition
\eqref{ec:collective-g} is equivalent to the collective tangency
condition \eqref{tc:collective-g}.

\begin{theorem}\label{th:collective-g}
Let $D=K\times L$, let the sets $K$ and $L$ be locally closed, and
let the function $g$ be a Carath\'eodory function. Then the
existence condition \eqref{ec:g} is equivalent to the couple made
up of the confluence tangency condition \eqref{tc:confluence} and
the collective existence condition \eqref{ec:collective-g}.
\end{theorem}

\section{A second order tangency condition: the counterexample}

In this section we try to characterize the couple of tangency
conditions \eqref{tc:confluence} and \eqref{tc:collective-g} by
using the second order version of the tangency concept
$\mathcal{T}$ (see~\cite{BenTal}).

For every subset $S$ and for every couple of points $p_0$ and
$p_1$ of a Hausdorff  topological vector space $E$, we denote by
$\mathcal{T}^{(2)}_S(p_0,p_1)$ the set of all points $p_2\in E$
with the property that
$$
\parbox{.8\linewidth}
{for every neighborhood $Q$ of the origin in $E$ and for every
$H>0$ there exist $h\in(0,H)$ and $q\in Q$ such that $
p_0+hp_1+\frac{h^2}{2}(p_2+q)\in S$.}
$$
Clearly, $\mathcal{T}^{(2)}_S(p_0,0)=\mathcal{T}_S(p_0)$.
Moreover, if $\mathcal{T}^{(2)}_S(p_0,p_1)\ne\emptyset$, then
$p_1\in\mathcal{T}_S(p_0)$, but the converse may fail. For
example, if $p_0\in E$, $p_1\in E$, $p_2\in E$, and
$$
S=\big\{p_0+hp_1+\frac{h\sqrt{h}}{2}p_2;h\ge0\big\},
$$
then $p_1\in\mathcal{T}_S(p_0)$, but
$\mathcal{T}_S^{(2)}(p_0,p_1)$ is empty if the vectors $p_1$ and
$p_2$ are linearly independent.

Now, consider the second order tangency condition which involves the
second order tangency relation
\begin{equation}\label{tr:g-2}
g(t,x,y)\in{\mathcal{T}}^{(2)}_K(x,y)
\end{equation}
and which states that
\begin{equation}\label{tc:g-2}
\parbox{.8\linewidth}
{there exists a set $\mathcal{N}\subseteq[a,b)$ of null
Lebesgue measure such that the tangency relation~(\ref{tr:g-2})
holds for all $x\in K$, for all $y\in L$, and for all
$t\in[a,b)\setminus\mathcal{N}$.}
\end{equation}

\begin{theorem} \label{thm4}
Let $D=K\times L$ and let the set $K$ be locally closed. Then the
couple of tangency conditions \eqref{tc:confluence} and
\eqref{tc:collective-g} implies the second order tangency
condition \eqref{tc:g-2}. Conversely, condition \eqref{tc:g-2}
implies the confluence tangency condition \eqref{tc:confluence},
but may fail to imply the collective tangency condition
\eqref{tc:collective-g}. Let, in addition, $L\subseteq\mathop{\rm
interior}(\mathcal{L}(K))$. Then condition \eqref{tc:g-2} is
superfluous because $\mathcal{ T}^{(2)}_K(x,y)=\mathbb{R}^n$ for
all $x\in K$ and for all $y\in L$, and condition
\eqref{tc:collective-g} still may fail to hold.
\end{theorem}

The  fact that \eqref{tc:confluence} and \eqref{tc:collective-g}
taken together imply \eqref{tc:g-2} follows from the inclusion
$\mathcal{T}_L(y)\subseteq\mathcal{T}_{\mathcal{L}(K)}(y)$ and
from lemma below.

\begin{lemma} \label{lem3}
Let the set $K$ be locally closed. Then $ \mathcal{
T}_{\mathcal{L}(K)}(y)\subseteq\bigcap_{x\in K}\mathcal{
T}^{(2)}_K(x,y)$ for all $y\in\mathcal{L}(K)$. Let, in addition,
$\mathcal{L}(K)$ have a nonempty interior. Then $\mathcal{
T}^{(2)}_K(x,y)=\mathbb{R}^n$ for all $x\in K$ and for all
$y\in\mathop{\rm interior}(\mathcal{L}(K))$.
\end{lemma}

To prove the first part of the lemma, let $y\in\mathcal{L}(K)$,
let $z\in\mathcal{T}_{\mathcal{L}(K)}(y)$, and let $x\in K$. We
have to show that $z\in\mathcal{T}^{(2)}_K(x,y)$. According to the
definition of the tangency concept $\mathcal{T}$, there exist a
sequence $h_i>0$ which converges to $0$ and a sequence $q_i\in
\mathbb{R}^n$ which converges to $0$ such that
$y+(h_i/2)(z+q_i)\in\mathcal{L}(K)$ for all $i$. According to
Lemma~\ref{le:1}, there exists $H>0$ such that
$x+h(y+(h_i/2)(z+q_i))\in K$ for all $h\in(0,H)$ and for all $i$.
We can suppose, taking a subsequence if necessary, that
$h_i\in(0,H)$ for all $i$. Since $x+h_i(y+(h_i/2)(z+q_i))\in K$
for all $i$, it follows $z\in\mathcal{T}^{(2)}_K(x,y)$, and the
first part of the lemma is proved.

The inclusion we have just obtained can not be improved to the
corresponding equality. Let $K=\{x\in
\mathbb{R}^2;x_2\ge(x_1)^2\}$ and $y=(0,1)$, so that
$\mathcal{L}(K)=\{x\in \mathbb{R}^2;x_1=0,x_2\ge0\}$ and
$y\in\mathcal{L}(K)$. On the one hand $\mathcal{
T}_{\mathcal{L}(K)}(y)=\{z\in \mathbb{R}^2;z_1=0,z_2\in R\}$. On
the other hand, $\mathcal{T}^{(2)}_K(x,y)=\mathbb{R}^2$ for all
$x\in K$.

The additional part of the lemma follows from the fact that
$\mathcal{T}_{\mathcal{L}(K)}(y)=\mathbb{R}^n$ for all
$y\in\mathop{\rm interior}(\mathcal{L}(K))$.

The fact that \eqref{tc:g-2} implies \eqref{tc:confluence} follows
from lemma below.

\begin{lemma} \label{lem4}
Let the set $K$ be locally closed. Then
$$
\mathcal{L}(K)=\{y\in \mathbb{R}^n;\forall x\in K,\mathcal{
T}^{(2)}_K(x,y)\ne\emptyset\}.
$$
\end{lemma}

To prove the lemma, denote by $S$ the right hand side of the
equality above. Since $\mathcal{T}^{(2)}_K(x,y)\ne\emptyset$
implies $y\in\mathcal{T}_K(x)$, it follows from Lemma~\ref{le:1}
that $S\subseteq\mathcal{L}(K)$. To prove the converse inclusion,
let $y\in\mathcal{L}(K)$ and let $x\in K$. We have to show that
$\mathcal{T}^{(2)}_K(x,y)\ne\emptyset$. According to the
definition of the set $\mathcal{L}(K)$, there exists $\tilde{H}>0$
such that $x+hy\in K$ for all $h\in(0,\tilde{H})$. Let $H>0$ such
that $H+H^2/2=\tilde{H}$, and let $h\in(0,H)$. Then
$x+hy+(h^2/2)y\in K$, hence $y\in\mathcal{T}^{(2)}_K(x,y)$, and
the lemma is proved.

The fact that \eqref{tc:g-2} may not imply \eqref{tc:collective-g}
is illustrated through the simplest counterexample given by
$[a,b)=[0,+\infty)$, $K=[0,+\infty)$, $L=\{1\}$, and $g(t,x,y)=y$.
Clearly, condition \eqref{tc:g-2} holds because $\mathcal{
T}^2_K(x,y)=\mathbb{R}$ for all $x\in K$ and $y\in L$, but
condition \eqref{ec:g} does not hold, that is, the restricted
differential system $X''(t)=X'(t), X(t)\in K, X'(t)\in L$ has no
solution. Indeed, if $x\in K$, $y\in L$, and $X$ is a solution to
the system $X''(t)=X'(t)$ such that $X(0)=x$ and $X'(0)=y$, then
$X(t)=x+(\exp(t)-1)y$ for all $t>0$. Now, $X(t)\in K$ for all
$t>0$, but $X'(t)\not\in L$ for any $t>0$. Note also
$\mathcal{L}(K)=K$, hence $L\subseteq\mathop{\rm
interior}(\mathcal{L}(K))$.

To conclude, if $D=K\times L$, then the second order tangency
condition \eqref{tc:g-2} is useless not to say superfluous while
discussing the existence condition \eqref{ec:g}. {\em
Nevertheless}, condition \eqref{tc:g-2} may be useful
(cf.~\cite[p.~38, Theorem~2.4]{PavelUrsescu}) while
discussing some adjacent existence conditions, e.g.
$$
\parbox{.8\linewidth}
{there exist $x\in K$, $y\in L$, $\tau\in[a,b)$,
a subinterval $[\tau,\upsilon)$ of $[\tau,b)$, and a
solution $X:[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^n$ to the second order
differential equation~(\ref{eq:g}) such that $X(\tau)=x$ and $X'(\tau)=y$.}
$$

\section{A second order differential inclusion: the corresponding results}

Consider the second order differential inclusion
\begin{equation}\label{eq:G}
X''(t)\in G(t,X(t),X'(t))
\end{equation}
where $G:[a,b)\times D\to \mathbb{R}^n$ is a multifunction with
nonempty values, $D\subseteq \mathbb{R}^{2n}$ is a nonempty set,
and $[a,b)\subseteq \mathbb{R}$ is a nonempty, possibly unbounded
interval. The existence condition for the inclusion~(\ref{eq:G})
states that
\begin{equation}\label{ec:G}
\parbox{.8\linewidth}
{for every $(x,y)\in D$ and for every $\tau\in[a,b)$ there exist
a subinterval $[\tau,\upsilon)$ of $[\tau,b)$ and a solution
$X:[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^n$ to the second order
differential inclusion~(\ref{eq:G}) such that $X(\tau)=x$
and $X'(\tau)=y$.}
\end{equation}

Parallel results to the ones in Section~1 do hold if the set $D$ is locally closed, whereas the multifunction $G$ has compact, convex values and is a Carath\'eodory multifunction, i.e.
\begin{enumerate}
\renewcommand{\theenumi}{\Roman{enumi}}
\item
the multifunctions $(x,y)\to G(t,x,y)$ are continuous on $D$ for almost
all $t\in[a,b)$;
\item
the multifunctions $t\to G(t,x,y)$ are measurable on $[a,b)$ for all
$(x,y)\in D$;
\item
for every $(x,y)\in D$ and for every $\tau\in[a,b)$ there exist a
neighborhood $W$ of $(x,y)$, a subinterval $[\tau,\upsilon)$ of
$[a,b)$, and a locally integrable function $m:[\tau,\upsilon)\to
\mathbb{R}$ such that $\sup_{(u,v)\in W\cap D}\Vert
G(t,u,v)\Vert\le m(t)$ for almost all $t\in[\tau,\upsilon)$.

\end{enumerate}
Here, $\Vert G(t,u,v)\Vert$ stands for the supremum of all
$\Vert p\Vert$ with $p\in G(t,u,v)$.

If {\em continuity} is replaced with {\em upper semicontinuity}
in condition (I) above, we say that the multifunction $G$ is an
{\em upper} Carath\'eodory multifunction.

The existence condition~(\ref{eq:G}) can be characterized through
the first order tangency condition which involves the first order
tangency relation
\begin{equation}\label{tr:G}
(\{y\}\times G(t,x,y))\cap{\mathcal{T}}_D(x,y)\ne\emptyset
\end{equation}
and which states that
\begin{equation}\label{tc:G}
\parbox{.8\linewidth}
{there exists a set $\mathcal{N}\subseteq[a,b)$ of null
Lebesgue measure such that the tangency relation~(\ref{tr:G})
holds for all $(x,y)\in D$ and for all
$t\in[a,b)\setminus\mathcal{N}$.}
\end{equation}

\begin{theorem}\label{th:G}
Let the set $D$ be locally closed, and let the multifunction $G$
have compact, convex values and be an upper Carath\'eodory
multifunction. Then the existence condition~(\ref{ec:G}) implies
the tangency condition~(\ref{tc:G}). Let, in addition, the
multifunction $G$ be a Carath\'eodory multifunction. Then the
existence condition~(\ref{ec:G}) is equivalent to the tangency
condition \eqref{tc:G}.
\end{theorem}

The result above is a particular form of a more general result
derived in~\cite[pp.~279,~280  Theorems~4.2
and~4.3]{FrankowskaPlaskaczRzezuchowski}.

Suppose further $D=K\times L$ where $K\subseteq \mathbb{R}^n$ and
$L\subseteq \mathbb{R}^n$ are nonempty sets. In this case,  no
matter whether $L$ is locally closed and no matter whether $G$ is
a Carath\'eodory multifunction, it is possible to characterize the
tangency condition \eqref{tc:G} through a couple of simpler
conditions. The first condition of the couple is just the
confluence tangency condition \eqref{tc:confluence}. The second
condition of the couple involves the $x$-``collection'' of first
order tangency relations
\begin{equation}\label{tr:collection-G}
G(t,x,y)\cap{\mathcal{T}}_L(y)\ne\emptyset,
\end{equation}
and states that
\begin{equation}\label{tc:collective-G}
\parbox{.8\linewidth}{there exists a set $\mathcal{N}\subseteq[a,b)$ of null Lebesgue measure such that the tangency condition~(\ref{tr:collection-G}) holds for all $x\in K$, $y\in L$, and $t\in[a,b)\setminus\mathcal{N}$.}
\end{equation}
Recall condition \eqref{tc:confluence} is superfluous if the set
$K$ is open, whereas condition \eqref{tc:collective-G} is
superfluous if the set $L$ is open.

\begin{theorem} \label{thm6}
Let $D=K\times L$. Then the existence condition~(\ref{ec:G})
implies the confluence tangency condition \eqref{tc:confluence},
whereas the tangency condition \eqref{tc:G} implies both the
confluence tangency conditions \eqref{tc:confluence} and the
collective tangency condition \eqref{tc:collective-G}.

Let, in addition, the set $K$ be locally closed. Then tangency
condition \eqref{tc:G} is equivalent to the couple of tangency
conditions \eqref{tc:confluence} and \eqref{tc:collective-G}.
\end{theorem}

Now, consider the second order tangency condition which involves
$x$-``collection'' of second order tangency relations
\begin{equation}\label{tr:G-2}
G(t,x,y)\cap{\mathcal{T}}^{(2)}_K(x,y)\ne\emptyset
\end{equation}
and which states that
\begin{equation}\label{tc:G-2}
\parbox{.8\linewidth}{there exists a set $\mathcal{N}\subseteq[a,b)$ of null
Lebesgue measure such that the tangency relation~(\ref{tr:G-2})
holds for all $x\in K$, for all $y\in L$, and for all
$t\in[a,b)\setminus\mathcal{N}$.}
\end{equation}

\begin{theorem} \label{thm7}
Let $D=K\times L$ and let the set $K$ be locally closed. Then the
couple of tangency conditions \eqref{tc:confluence} and
\eqref{tc:collective-G} implies the second order tangency
condition \eqref{tc:G-2}. Conversely, condition \eqref{tc:G-2}
implies the confluence tangency condition \eqref{tc:confluence},
but may fail to imply the collective tangency condition
\eqref{tc:collective-G}. Let, in addition, $L\subseteq\mathop{\rm
interior}(\mathcal{L}(K))$. Then condition \eqref{tc:G-2} is
superfluous because $\mathcal{ T}^{(2)}_K(x,y)=\mathbb{R}^n$ for
all $x\in K$ and for all $y\in L$, but condition
\eqref{tc:collective-G} still may fail to hold.
\end{theorem}

To conclude, if $D=K\times L$, then the second order tangency
condition \eqref{tc:G-2} is useless not to say superfluous while
discussing the existence condition~(\ref{ec:G}). {\em
Nevertheless}, condition \eqref{tc:G-2} may be useful
(cf.~\cite[p.~214,  Theorem~4.1]{AuslenderMechler}) while
discussing some adjacent existence conditions, e.g.
$$
\parbox{.8\linewidth}{there exist $x\in K$, $y\in L$,
$\tau\in[a,b)$, a subinterval $[\tau,\upsilon)$ of $[\tau,b)$,
and a  solution $X:[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^n$ to the
second differential inclusion~(\ref{eq:G}) such that $X(\tau)=x$
and $X'(\tau)=y$.}
$$

To close this section we rephrase Theorem~\ref{th:G} with a
statement which does not explicitly involve any tangency condition
except \eqref{tc:confluence}. Consider the $x$-``collection'' of
first order differential inclusions
\begin{equation}\label{eq:collection-G}
Y'(t)\in G(t,x,Y(t)).
\end{equation}
The collective existence condition for the differential
inclusion~(\ref{eq:collection-G}) states that
\begin{equation}\label{ec:collective-G}
\parbox{.8\linewidth}
{for every $x\in K$, for every $y\in L$, and for every $\tau\in[a,b)$ there exist a subinterval $[\tau,\upsilon)$ of $[\tau,b)$ and a  solution $Y:[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^n$ to the differential inclusion~(\ref{eq:collection-G}) such that $Y(\tau)=y$.}
\end{equation}
In view of the cited result
in~\cite{FrankowskaPlaskaczRzezuchowski}, if the set $L$ is
locally closed and if the multifunction $(t,y)\in[a,b)\times L\to
G(t,x,y)\in \mathbb{R}^n$ has compact, convex values and is a
Carath\'eodory multifunction for each $x\in K$, then the
collective existence condition \eqref{ec:collective-G} is
equivalent to the collective tangency condition
\eqref{tc:collective-G}.

\begin{theorem}\label{th:collective-G}
Let $D=K\times L$, let the sets $K$ and $L$ be locally closed, and
let the multifunction $G$ have compact, convex values and be a
Carath\'eodory multifunction. Then the existence
condition~(\ref{ec:G}) is equivalent to the couple made up of the
confluence tangency condition \eqref{tc:confluence} and the
collective existence condition \eqref{ec:collective-G}.
\end{theorem}

\section{A second order differential inclusion: the approximate solutions}

Consider the second order differential inclusion~(\ref{eq:G}) in
case $D=K\times L$. In view of Theorem~\ref{th:collective-G}, it
is strongly expected for the existence condition~(\ref{ec:G}) to
be implied by the couple made up of the confluence tangency
condition \eqref{tc:confluence} and the collective existence
condition \eqref{ec:collective-G} if the sets $K$ and $L$ are
locally closed, and $G$ is an upper Carath\'eodory multifunction
with compact, but not necessarily convex values.

We provide such a result in the next section. In the present section,
we define a new type of approximate solutions to the first order
differential system
\begin{equation}\label{eq:XY}
\begin{gathered}
X'(t)=Y(t),\\
Y'(t)\in G(t,X(t),Y(t)),
\end{gathered}
\end{equation}
which is equivalent to the second order differential
inclusion~(\ref{eq:G}), and we prove that the couple of conditions
\eqref{tc:confluence} and \eqref{ec:collective-G} implies
existence of sufficiently many approximate solutions provided that
the sets $K$ and $L$ are locally closed, and the multifunction $G$
enjoys only the third Carath\'eodory type condition (III) above.

Denote by $\Phi([\tau,\upsilon))$ the family of all functions
$\phi:[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}$ such that there exists a
finite covering of $[\tau,\upsilon)$ made up of mutually disjoint
intervals $[\tilde{\tau},\tilde{\upsilon})$ such that
$\phi(t)=\tilde{\tau}$ for all
$t\in[\tilde{\tau},\tilde{\upsilon})$ (cf.~\cite[p.280,
(iii)]{FrankowskaPlaskaczRzezuchowski}, where the covering may be
infinite). Obviously, $\tau\le\phi(t)\le t$ for all
$t\in[\tau,\upsilon)$.

Let $[\tau,\upsilon)$ be a subinterval of $[a,b)$, let
$\phi\in\Phi([\tau,\upsilon))$, and consider the $\phi$-differential
system
\begin{equation}\label{eq:XYP}
\begin{gathered}
X'(t)=Y(t),\\
Y'(t)\in G(t,X(\phi(t)),Y(t)).
\end{gathered}
\end{equation}

\begin{definition}\label{de:XYP} \rm
A function $(X,Y):[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^{2n}$ is said to
be a $\phi$-approximate solution to the differential system
\eqref{eq:XY} if $(X,Y)$ is a  solution to the $\phi$-differential
system \eqref{eq:XYP}.
\end{definition}

Note that, if $Y:[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^n$ is a  solution
to the differential inclusion~(\ref{eq:collection-G}), if
$\phi(t)=\tau$ for all $t\in[\tau,\upsilon)$, and if
$X(t)=x+\int_\tau^t Y(s)ds$ for all $t\in[\tau,\upsilon)$, then
$\phi\in\Phi([\tau,\upsilon))$ and $(X,Y)$ is a $\phi$-approximate
solution to the differential system \eqref{eq:XY}.

In view of this remark, condition \eqref{ec:collective-G} can be
rephrased as follows:
$$
\parbox{.8\linewidth}{for every $x\in K$, for every
$y\in L$, and for every $\tau\in[a,b)$ there exist a subinterval
$[\tau,\upsilon)$ of $[\tau,b)$, a $\phi\in\Phi([\tau,\upsilon))$,
and a $\phi$-approximate solution $(X,Y):[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^{2n}$
to the differential system \eqref{eq:XY} such that $(X,Y)(\tau)=(x,y)$.}
$$

The main result of this section shows that, under suitable
hypotheses, the collective existence condition
\eqref{ec:collective-G} implies the approximate existence
condition which states that
\begin{equation}\label{ec:approximate}
\parbox{.8\linewidth}
{for every $\tau\in[a,b)$, for every $x\in K$, for every $y\in L$,
for every neighborhood $U$ of $x$, and for every neighborhood $V$ of $y$
there exists a subinterval $[\tau,\upsilon)$ of $[\tau,b)$ such that for
every $\phi\in\Phi([\tau,\upsilon))$ there exists a $\phi$-approximate
solution  $(X,Y):[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^{2n}$ to the differential
system \eqref{eq:XY} such that $(X,Y)(\tau)=(x,y)$,
$X([\tau,\upsilon))\subseteq U\cap K$, and
$Y([\tau,\upsilon))\subseteq V\cap L$.}
\end{equation}

\begin{theorem}\label{th:approximate}
Let the sets $K$ and $L$ be locally closed, and let the
multifunction $G$ satisfy the Carat\'eodory type condition~(III).
Let the confluence tangency condition \eqref{tc:confluence} and
the collective existence condition \eqref{ec:collective-G} be
satisfied. Then the approximate existence condition
\eqref{ec:approximate} is satisfied too.
\end{theorem}

To prove the theorem, let $\tau^*\in[a,b)$, let $x^*\in K$,
let $y*\in L$, let $U^*$ be a neighborhood of $x^*$, and let $V^*$
be a neighborhood of $y^*$.

We can suppose, taking smaller $U^*$ and $V^*$ if necessary, that
the sets $U^*\cap K$ and $V^*\cap L$ are closed.

We can suppose, taken even smaller $U^*$ and $V^*$ if necessary,
that there exists a subinterval $[\tau^*,\upsilon^*)$ of
$[\tau^*,b)$ and a locally integrable function
$m:[\tau^*,\upsilon^*)\to \mathbb{R}$ such that
$$
\sup_{u\in U^*\cap K, V^*\in V\cap L}\Vert G(t,u,v)\Vert\le m(t)
$$
for almost all $t\in[\tau^*,\upsilon^*)$.

We can suppose, taking a smaller $\upsilon^*$ if necessary, that
$\upsilon^*<b$ and $\int_{\tau^*}^{\upsilon^*}m(t)dt<+\infty$,
that is $m$ is integrable.

Define $\mu:[\tau^*,\upsilon^*]\times[\tau^*,\upsilon^*]\times
R\to \mathbb{R}$ through
$$
\mu(t;\tau,r)=\int_\tau^t\Big(r+\int_\tau^sm(\sigma)d\sigma\Big)ds.
$$
Note parenthetically that the function $t\to\mu(t;\tau,r)$ is the solution
to the scalar, second order differential system
\begin{gather*}
\mu''(t) = m(t),\\
\mu'(\tau) = r,\\
\mu(\tau) = 0.
\end{gather*}

We can suppose, taking an even smaller $\upsilon^*$ if necessary, that
\begin{gather*}
\overline{B}(y^*,\mu'(\upsilon^*;\tau^*,0))
\subseteq \mathrm{interior}(V^*),\\
\overline{B}(x^*,\mu(\upsilon^*;\tau^*,\Vert y^*\Vert))
\subseteq \mathrm{interior}(U^*).
\end{gather*}
Here, $\overline{B}(c,r)$ stands for the closed ball with center $c$ and
radius $r$.

We shall show that for every $\phi\in\Phi([\tau^*,\upsilon^*))$
there exists a $\phi$-approximate solution
$(X,Y):[\tau^*,\upsilon^*)\to \mathbb{R}^{2n}$ to the differential
system \eqref{eq:XY} such that $(X,Y)(\tau^*)=(x^*,y^*)$,
$X([\tau^*,\upsilon^*))\subseteq U^*\cap K$, and
$Y([\tau^*,\upsilon^*))\subseteq V^*\cap L$.

To this purpose, we first show that the statement above holds in
the particular case that $\phi(t)=t$ for all
$t\in[\tau^*,\upsilon^*)$, namely there exists a solution
$Y:[\tau,\upsilon^*)\to \mathbb{R}^n$ to the differential system
\begin{gather*}
Y'(t)\in G(t,x^*,Y(t)),\\
Y(\tau^*)=y^*,
\end{gather*}
as well as a solution $X:[\tau^*,\upsilon^*)\to \mathbb{R}^n$ to
the restricted system
\begin{gather*}
X'(t)=Y(t),\quad X(t)\in K,\\
X(\tau^*)=x^*.
\end{gather*}
In fact, we show that there holds a slightly stronger statement
which involves the family of Cauchy problems
\begin{equation}\label{eq:Cauchy}
\begin{gathered}
Y'(t)\in G(t,x,Y(t)),\\
Y(\tau)=y,
\end{gathered}
\end{equation}
where $\tau\in[a,b)$, $x\in K$, $y\in L$,
as well as the family of restricted Cauchy problems
\begin{equation}\label{eq:restricted}
\begin{gathered}
X'(t)=Y(t), \quad X(t)\in K\\
X(\tau)=x,
\end{gathered}
\end{equation}
where $\tau\in[a,b)$, $x\in K$, and $Y$ is a solution to a corresponding
system \eqref{eq:Cauchy}.

To frame the announced slightly stronger statement, we need some additional
items.

For every $(\tau,x,y)\in[\tau^*,\upsilon^*)\times K\times L$,
we denote by $S(\tau,x,y)$ the set of all points
$(t,\zeta,\eta)\in[\tau^*,\upsilon^*)\times K\times L$ such that
$\tau\le t$, $\Vert \zeta-x\Vert\le\mu(t;\tau,\Vert y\Vert)$, and
$\Vert \eta-y\Vert\le\mu'(t;\tau,0)\}$, and we note that:
\begin{itemize}
\item $S(\tau^*,x^*,y^*)\subseteq [\tau^*,\upsilon^*)
\times\mathrm{interior}(U^*)\times\mathrm{interior}(V^*)$;
\item $(\tau,x,y)\in S(\tau,x,y)$;
\item $S(S(\tau,x,y)))\subseteq S(\tau,x,y)$.
\end{itemize}
The last property above follows from the equalities
\begin{gather*}
\mu'(t;\tau,0)=\mu'(t;\tilde{\tau},0)+\mu'(\tilde{\tau};\tau,0),\\
\mu(t;\tau,r)=\mu(t;\tilde{\tau},r+\mu'(\tilde{\tau};\tau,0))
+\mu(\tilde{\tau};\tau,r),
\end{gather*}
which hold whenever $r\in \mathbb{R}$ and
$\tau^*\le\tau\le\tilde{\tau}\le t<\upsilon^*$.

Now, we can frame the announced statement.

\begin{lemma}\label{le:announced}
Let the sets $K$ and $L$ be locally closed, and let the
multifunction $G$ satisfy the Carath\'eodory type condition~(III).
Let the confluence tangency condition \eqref{tc:confluence} and
the collective existence condition \eqref{ec:collective-G} be
satisfied. Then for every $(\tau,x,y)\in S(\tau^*,x^*,y^*)$ there
exist a solution $Y:[\tau,\upsilon^*)\to \mathbb{R}^n$ to the
Cauchy problem \eqref{eq:Cauchy} and a solution
$X:[\tau,\upsilon^*)\to \mathbb{R}^n$ to the restricted Cauchy
problem \eqref{eq:restricted} such that $(X,Y)(\tau)=(x,y)$ and
such that $(t,X(t),Y(t))\in S(\tau,x,y)$ for all
$t\in[\tau,\upsilon^*)$.
\end{lemma}

To prove this lemma we need some auxiliary results. The first three
of them do not involve all of the hypotheses of
Theorem~\ref{th:approximate}. The fourth one involves all of those
hypotheses through the item $[\tau^*,\upsilon^*)$.

The first auxiliary result concerns solutions to \eqref{eq:Cauchy}
on subintervals  $[a,b)$. Recall that a solution
$Y:[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^n$ to the Cauchy
problem \eqref{eq:Cauchy} is said to be {\em saturated} if there
does not exists any solution $\tilde{Y}:[\tau,\tilde{\upsilon})\to
\mathbb{R}^n$ to \eqref{eq:Cauchy} such that both
$\upsilon<\tilde{\upsilon}$ and $Y$ equals the restriction of
$\tilde{Y}$ to $[\tau,\upsilon)$. Such a definition can be given
in case of the solutions of any Cauchy problem (see
Section~\ref{se:saturated} below).

\begin{lemma}\label{le:saturated-Y}
Let the existence condition \eqref{ec:collective-G} be satisfied.
Let $x\in K$, let $y\in L$, let $\tau\in[a,b)$, let
$[\tau,\upsilon)$ be a subinterval of $[\tau,\upsilon)$, and let
$Y:[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^n$ be a solution to the Cauchy
problem \eqref{eq:Cauchy}. If $\int_\tau^\upsilon\Vert Y'(t)\Vert
dt<+\infty$, if the set
$$
\overline{B}\Big(y,\int_\tau^\upsilon\Vert Y'(t)\Vert dt\Big)\cap L
$$
is closed, and if $\upsilon<b$, then $Y$ is not a saturated solution to \eqref{eq:Cauchy}.
\end{lemma}

Under the hypotheses of the lemma,
$\hat{y}=\lim_{t\to\upsilon}Y(t)$ makes sense and belongs to $L$
According to the existence condition \eqref{ec:collective-G},
there exist a subinterval $[\upsilon,\tilde{\upsilon})$ of
$[\upsilon,b)$ and a solution
$\hat{Y}:[\upsilon,\tilde{\upsilon})\to \mathbb{R}^n$
to~(\ref{eq:collection-G}) such that $\hat{Y}(\upsilon)=\hat{y}$.
Let $\tilde{Y}(t)$ equal $Y(t)$ if $t\in[\tau,\upsilon)$ and let
it equal $\hat{Y}(t)$ if $t\in[\upsilon,\tilde{\upsilon})$. Since
$\tilde{Y}$ is a solution to \eqref{eq:Cauchy}, it follows $Y$ is
not saturated.

The second and third auxiliary results concern solutions to the Cauchy
 problems \eqref{eq:Cauchy} and \eqref{eq:restricted} on
 subintervals of $[a,b)$.

\begin{lemma}\label{le:mere-X}
Let the set $K$ be locally closed and let the confluence tangency
condition \eqref{tc:confluence} be satisfied. Let $x\in K$, let
$y\in L$, let $\tau\in[a,b)$, let $[\tau,\upsilon)$ be a
subinterval of $[\tau,\upsilon)$, and let $Y:[\tau,\upsilon)\to
\mathbb{R}^n$ be a solution to the Cauchy
problem \eqref{eq:Cauchy}. Then there exist a subinterval
$[\tau,\theta)$ of $[\tau,\upsilon)$ and a solution
$X:[\tau,\theta)\to \mathbb{R}^n$ to the restricted Cauchy
problem \eqref{eq:restricted}.
\end{lemma}

First of all, note $Y(t)\in\mathcal{L}(K)$ for all
$t\in[\tau,\upsilon)$. Since $K$ is locally closed and
$Y(t)\in\mathcal{T}_K(x)$ for all $x\in K$ and for all
$t\in[\tau,\upsilon)$, it follows from the cited result
in~\cite{Nagumo} that for every $\tilde{x}\in K$ and for every
$\tilde{\tau}\in[\tau,\upsilon)$ there exist a subinterval
$[\tilde{\tau},\tilde{\upsilon})$ of $[\tau,\upsilon)$ and a
classical solution $X:[\tilde{\tau},\tilde\upsilon)\to
\mathbb{R}^n$ to the restricted Cauchy problem
\begin{gather*}
X'(t)=Y(t), \quad X(t)\in K,\\
X(\tilde{\tau})=\tilde{x}.
\end{gather*}
In case $(\tilde{\tau},\tilde{x})=(\tau,x)$ we get the conclusion of
the lemma.

\begin{lemma}\label{le:saturated-X}
Let the set $K$ be locally closed and let the confluence tangency
condition \eqref{tc:confluence} be satisfied. Let $x\in K$, let
$y\in L$, let $\tau\in[a,b)$, let $[\tau,\upsilon)$ be a
subinterval of $[\tau,\upsilon)$, and let $Y:[\tau,\upsilon)\to
\mathbb{R}^n$ be a solution to the differential
system \eqref{eq:Cauchy}. Let $[\tau,\theta)$ be a subinterval of
$[\tau,\upsilon)$ and let $X:[\tau,\theta)\to \mathbb{R}^n$ be a
solution to the restricted Cauchy problem \eqref{eq:restricted}.
If $\int_\tau^\theta\Vert Y(t)\Vert dt<+\infty$, if the set
$$
\overline{B}\Big(x,\int_\tau^\theta\Vert Y(t)\Vert dt\Big)\cap K
$$
is closed, and if $\theta<\upsilon$, then $X$ is not a saturated
solution to \eqref{eq:restricted}.
\end{lemma}

Under the hypotheses of the lemma,
$\hat{x}=\lim_{t\to\upsilon}X(t)$ makes sense and belongs to $K$.
According to Lemma~\ref{le:mere-X}, there exist a subinterval
$[\theta,\tilde{\theta})$ of $[\tau,\upsilon)$ and a solution
$\hat{X}:[\theta,\tilde{\theta})\to \mathbb{R}^n$ to the
restricted Cauchy problem
\begin{gather*}
\hat{X}'(t)=Y(t),\quad \hat{X}(t)\in K,\\
\hat{X}(\theta)=\hat{x}.
\end{gather*}
Let $\tilde{X}(t)$ equal $X(t)$ if $t\in[\tau,\theta)$ and let it
equal $\hat{X}(t)$ if $t\in[\theta,\tilde{\theta})$.
Since $\tilde{X}$ is a solution to \eqref{eq:restricted},
it follows $X$ is not saturated.

The fourth auxiliary result concerns solutions to the Cauchy
problems \eqref{eq:Cauchy} and \eqref{eq:restricted} on subintervals
of $[\tau^*,\upsilon^*)$.

\begin{lemma}\label{le:Y-X}
Let $(\tau,x,y)\in S(\tau^*,x^*,y^*)$, let $[\tau,\upsilon)$ be a
subinterval of $[\tau,\upsilon^*)$, and let $Y:[\tau,\upsilon)\to
\mathbb{R}^n$ be a solution to the Cauchy
problem \eqref{eq:Cauchy}. Then $\Vert
Y(t)-y\Vert\le\mu'(t;\tau,0)$ for all $t\in[\tau,\upsilon)$.
Moreover, if $\upsilon<\upsilon^*$, then $Y$ is not a saturated
solution to \eqref{eq:Cauchy}.

Let $[\tau,\theta)$ be a subinterval of $[\tau,\upsilon)$ and let
$X:[\tau,\theta)\to \mathbb{R}^n$ be a solution to the restricted
Cauchy problem \eqref{eq:restricted}. Then $\Vert
X(t)\Vert\le\mu(t;\tau,\Vert y\Vert)$ for all $t\in[\tau,\theta)$.
Moreover, if $\theta<\upsilon$, then $X$ is not a saturated
solution to \eqref{eq:restricted}.
\end{lemma}

To prove the first part of the lemma,  note
$Y(\tau)\in\mathrm{interior}(V^*)$, let $[\tau,\lambda)$ be the
greatest subinterval of $[\tau,\upsilon)$ such that
$Y([\tau,\lambda))\subseteq V$, and note that either
$\lambda=\upsilon$ or both $\lambda<\upsilon$, but
$Y(\lambda)\not\in\mathrm{interior}(V)$. In addition, $\Vert
Y'(t)\Vert\le m(t)$ for almost all $t\in[\tau,\lambda)$, hence
$\Vert Y(t)-y\Vert\le\mu'(t;\tau,0)$ for all $t\in[\tau,\lambda)$.
Since
$$
Y([\tau,\lambda))\subseteq\overline{B}(y,\mu'(\upsilon;\tau,0))
\subseteq\overline{B}(y^*,\mu'(\upsilon^*;\tau^*,0))
\subseteq\mathrm{interior}(V^*),
$$
it follows $\lambda=\upsilon$. Since the set $V^*\cap L$ is closed,
so is its subset $\overline{B}(y,\mu'(\upsilon;\tau,0))\cap L$,
and Lemma~\ref{le:saturated-Y} implies $Y$ is not saturated if
$\upsilon<\upsilon^*$.

To prove the second part of the lemma, note
$X(\tau)\in\mathrm{interior}(U^*)$, let $[\tau,\lambda)$ be the
greatest subinterval of $[\tau,\theta)$ such that
$X([\tau,\lambda))\subseteq U$, and note that either
$\lambda=\theta$ or both $\lambda<\theta$, but
$X(\lambda)\not\in\mathrm{interior}(U)$. In addition $\Vert
X(t)-x\Vert\le\mu(t;\tau,\Vert y\Vert)$ for all
$t\in[\tau,\lambda)$. Since
$$
X([\tau,\lambda))\subseteq\overline{B}(x,\mu(\theta;\tau,
\Vert y\Vert))\subseteq\overline{B}(x^*,\mu(\upsilon^*;\tau^*,
\Vert y^*\Vert))\subseteq\mathrm{interior}(U^*),
$$
it follows $\lambda=\theta$. Since the set $U^*\cap K$ is closed,
so is its subset $\overline{B}(x,\mu(\theta;\tau,\Vert y\Vert))\cap K$,
and Lemma~\ref{le:saturated-X} implies that $X$ is not saturated
if $\theta<\upsilon$.

Now, we are in a position to prove Lemma~\ref{le:announced}.

Let $(\tau,x,y)\in S(\tau^*,x^*,y^*)$. According to the collective
existence condition \eqref{ec:collective-G}, there exists a
subinterval $[\tau,\upsilon)$ of $[\tau,b)$ and a solution
$Y:[\tau,\upsilon)\subseteq[\tau,b)\to \mathbb{R}^n$ to the Cauchy
problem \eqref{eq:Cauchy}. In view of Theorem~\ref{th:saturated}
in Section~\ref{se:saturated} below, we can suppose $Y$ is
saturated. According to Lemma~\ref{le:mere-X}, there exists a
subinterval $[\tau,\theta)$ of $[\tau,\upsilon)$ and  solution
$X:[\tau,\theta)\subseteq[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^n$ to the
restricted Cauchy problem \eqref{eq:restricted}. In view of
Theorem~\ref{th:saturated}, we can suppose $X$ is saturated.

First, we assert that $\upsilon^*\le\upsilon$. Suppose, by
contradiction, that $\upsilon<\upsilon^*$. According to
Lemma~\ref{le:Y-X}, $Y$ is not saturated, a contradiction. Second,
we assert that $\upsilon^*\le\theta$. Suppose, by contradiction,
that $\theta<\upsilon^*$, According to Lemma~\ref{le:Y-X}, $X$ is
not saturated, a contradiction. Now, the restrictions of $X$ and
$Y$ to $[\tau,\upsilon^*)$ satisfy the required conclusion.

Finally, we are in a position to prove Theorem~\ref{th:approximate}.

Let $\phi\in\Phi([\tau^*,\upsilon^*))$. Then $[\tau^*,\upsilon^*)$
equals the union of a  family of $j$ mutually disjoint intervals
$[\tau_i,\tau_{i+1})$ such that $\tau_1=\tau^*$,  $\tau_{j+1}=\upsilon^*$,
and $\phi(t)=\tau_i$ whenever $t\in[\tau_i,\tau_{i+1})$.

In view of Lemma~\ref{le:announced}, there exists a family of $j$
functions $(X_i,Y_i):[\tau_i,\upsilon^*)\to \mathbb{R}^{2n}$ such
that:
\begin{itemize}
%\renewcommand{\theenumi}{\roman{enumi}}
\item
$(X_1,Y_1)$ is a solution to the restricted Cauchy problem
\begin{gather*}
X_1'(t)=Y_1(t),\, X_1(t)\in K,\\
Y_1'(t)\in G(t,x^*,Y_1(t)),\\
X_1(\tau^*)=x^*,\\
Y_1(\tau^*)=y^*,
\end{gather*}
and moreover, $(t,X_1(t),Y_1(t))\in S(\tau^*,x^*,y^*)$ for all
$t\in[\tau^*,\upsilon^*)$;

\item
if $i>1$, then $(X_i,Y_i)$ is a solution to the restricted Cauchy problem
\begin{gather*}
X_i'(t) =Y_i(t),\, X_i(t)\in K,\\
Y_i'(t) \in G(t,X_{i-1}(\tau_i),Y_i(t)),\\
X_i(\tau_i) = X_{i-1}(\tau_i),\\
Y_i(\tau_i) = Y_{i-1}(\tau_i),
\end{gather*}
and moreover, $(t,X_i(t),Y_i(t))\in
S(\tau_i,X_{i-1}(\tau_i),Y_{i-1}(\tau_i))$ for all
$t\in[\tau_i,\upsilon^*)$.
\end{itemize}

Now, let $X(t)=X_i(t)$ and $Y(t)=Y_i(t)$ if
$t\in[\tau_i,\tau_{i+1})$. Then the function
$(X,Y):[\tau^*,\upsilon^*)\to \mathbb{R}^{2n}$ is a
$\phi$-approximate solution to \eqref{eq:XY} and
$(X,Y)(\tau^*)=(x^*,y^*)$.

Since $(t,X(t),Y(t))\in S(\tau^*,x^*,Y^*)$ for all
$t\in[\tau^*,\upsilon^*)$, it follows
$X([\tau^*,\upsilon^*))\subseteq U^*\cap K$, and
$Y([\tau^*,\upsilon^*))\subseteq V^*\cap L$.

\section{Relation to earlier work}

The fact that the tangency condition \eqref{tc:confluence} and the
existence condition \eqref{ec:collective-G} imply together the
existence condition~(\ref{ec:G}) is implicitly dealt with
in~\cite{AghezzafSajid,AmineMorchadiSajid,Cernea,Lupulescu}.
There, the necessary tangency condition \eqref{tc:confluence} must
replace the conditions in~\cite[assumption~(H1),
p.~185]{AghezzafSajid} and~\cite[assumption~(H2), p.~3]{Lupulescu}
as well as in~\cite[condition~(A5), p.~2]{AmineMorchadiSajid}
and~\cite[Hypothesis~2.3~iv), p.~177]{Cernea}. The use of
useless or superfluous second order tangency conditions renders
extremely intricate the construction of the correponding
approximate solutions.

Consider the second order differential inclusion
\begin{equation}\label{eq:Ff}
X''(t)\in F(X(t),X'(t))+f(t,X(t),X'(t))
\end{equation}
where $F:K\times L\to \mathbb{R}^n$ is a multifunction with
nonempty values, $f:[a,b)\times K\times L\to \mathbb{R}^n$ is a
function, $K\subseteq \mathbb{R}^n$ and $L\subseteq \mathbb{R}^n$
are nonempty sets, and $[a,b)$ is a nonempty, possibly unbounded
interval.

The existence condition for the differential inclusion~(\ref{eq:Ff})
states that
\begin{equation}\label{ec:Ff}
\parbox{.8\linewidth}
{for every $x\in K$, for every $y\in L$, and for every $\tau\in[a,b)$
there exist a subinterval $[\tau,\upsilon)$ of $[a,b)$ and a
solution $X:[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^n$ to the second order
differential inclusion~(\ref{eq:Ff}) such that $X(\tau)=x$ and $X'(\tau)=y$.}
\end{equation}

In the literature, there are many results which establish
existence of solutions to the  first order differential inclusion
$$Y'(t)\in \Omega(Y(t))+\omega(t,Y(t))$$ in case
$\omega:[a,b)\times L\to \mathbb{R}^n$ is a special Carath\'eodory
function and $\Omega:L\to \mathbb{R}^n$ is a special upper
semicontinuous multifunction with compact, but not necessarily
convex values. In this regard, the pioneering result is the one
in~\cite[p.~73,  Theorem]{AnconaColombo}, where
$L=\mathbb{R}^n$. Each of these results provides a setting in
which there is satisfied the collective existence condition for
the $x$-``collection'' of first order differential inclusions
\begin{equation}\label{eq:collection-Ff}
Y'(t)\in F(x,Y(t))+f(t,x,Y(t)).
\end{equation}
This collective existence condition states that
\begin{equation}\label{ec:collective-Ff}
\parbox{.8\linewidth}{for every $x\in K$, for every $y\in L$,
and for every $\tau\in[a,b)$ there exist a subinterval
$[\tau,\upsilon)$ of $[a,b)$ and a solution
$Y:[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^n$ to the first order
differential inclusion~(\ref{eq:collection-Ff}) such that $Y(\tau)=y$.}
\end{equation}

The result of this section shows that the confluence tangency
condition \eqref{tc:confluence} and the collective existence
condition \eqref{ec:collective-Ff} implies the existence condition
\eqref{ec:Ff}. Such a result does hold if the Carath\'eodory
function $f$ is a special function in that (cf.~\cite[p.~72,
iii)]{AnconaColombo})
\begin{equation}\label{eq:special-f}
\parbox{.8\linewidth}{for every $x\in K$, for every
$y\in L$, and for every $\tau\in[a,b)$ there exist a neighborhood
$U$ of $x$, a neighborhood $V$ of $y$, a subinterval $[\tau,\upsilon)$
of $[a,b)$, and a locally integrable function
$m:[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}$ such that
$\sup_{u\in U\cap K, v\in V\cap L}\Vert f(t,u,v)\Vert\le\sqrt{m(t)}$
for almost all $t\in[\tau,\upsilon)$,}
\end{equation}
whereas the upper semicontinuous multifunction $F$ with compact,
but not necessarily convex values is a special multifunction in that
(cf.~\cite[p.~72, ii)]{AnconaColombo})
\begin{equation}\label{eq:special-F}
\parbox{.8\linewidth}{for every $x\in K$ and for every $y\in L$
there exist a neighborhood $U$ of $x$, a convex, open neighborhood
$V$ of $y$, and a convex function $\mathcal{V}:V\to \mathbb{R}$
such that $F(x,y)\subseteq \partial\mathcal{V}(y)$ for all for all
$x\in U\cap K$ and for all $y\in V\cap L$.}
\end{equation}
Here, $\partial\mathcal{V}(y)$ stands for the convex
subdifferential of $\mathcal{V}$ at the point $y$. Recall
$$
\partial\mathcal{V}(y)=\{z\in \mathbb{R}^n;\forall\tilde{y}
\in V,\mathcal{V}(y)+\langle z,\tilde{y}-y\rangle\le\mathcal{V}(\tilde{y})\}
$$
where $\langle\cdot,\cdot\rangle$ stands for the scalar product on
$\mathbb{R}^n$.

\begin{theorem} \label{thm10}
Let the sets $K$ and $L$ be locally closed, let the Carath\'eodory
function $f$ satisfy the condition \eqref{eq:special-f}, and let
the compact valued, upper semicontinuous multifunction $G$ satisfy
the condition \eqref{eq:special-F}. Let the confluence tangency
condition \eqref{tc:confluence} and the collective existence
condition \eqref{ec:collective-Ff} be satisfied. Then the
existence condition \eqref{ec:Ff} is satisfied too.
\end{theorem}

To prove the theorem, we first note that the multifunction
$G(t,x,y)=F(x,y)+f(t,x,y)$ satisfies the hypotheses of
Theorem~\ref{th:approximate}.

Now, let $x\in K$, $y\in L$, and $\tau\in[a,b)$.

Further, let $\tilde{U}$, $\tilde{V}$, and $\mathcal{V}$ be the
items provided by the condition \eqref{eq:special-F}. Further, let
$U$, $V$, $[\tau,\upsilon)$, and $m:[\tau,\upsilon)$ be the items
provided by the condition \eqref{eq:special-f}. We can suppose,
taking smaller $U$ and $V$ if necessary, that
$U\subseteq\tilde{U}$ and $V\subseteq\tilde{V}$. Since $F$ is
compact valued it follows $\Vert F(x,y)\Vert<+\infty$. Since $F$
is upper semicontinuous at $(x,y)$, we can suppose, taking smaller
$U$ and $V$ if necessary, that
$$
M=\sup_{u\in U\cap K,v\in V\cap L}\Vert F(u,v)\Vert<+\infty.
$$
Since $K$ and $L$ are locally closed, we can suppose, taking
smaller $U$ and $V$ if necessary, that $U\cap K$ and $V\cap L$ are
compact. In view of Theorem~\ref{th:approximate}, we can suppose,
taking a smaller $\upsilon$ if necessary, that there holds the
approximate existence condition \eqref{ec:approximate}.

Now, let $\epsilon_j>0$ be a sequence which converges to $0$ and,
for every $j\ge1$, let $\phi_j\in\Phi$ such that
$\phi_j(t)-t\le\epsilon_j$ for all $t\in[\tau,\upsilon)$, so that
$\phi_j(t)$ converges to $t$ uniformly on $[\tau,\upsilon)$.
Further, let $(X_j,Y_j):[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^{2n}$ be a
solution to the $\phi_j$-differential system
\begin{gather*}
X_j'(t)=Y_j(t),\\
Y_j'(t)\in F(X_j(\phi_j(t)),Y_j(t))+f(t,X_j(\phi_j(t)),Y_j(t)),
\end{gather*}
such that $(X_j,Y_j)(\tau)=(x,y)$,
$X_j([\tau,\upsilon))\subseteq U\cap K$ and
$Y_j([\tau,\upsilon))\subseteq V\cap L$.

Since $\Vert Y_j'(t)\Vert\le M+\sqrt{m(t)}$ for almost all
$t\in[\tau,\upsilon)$, it follows there exists a subsequence still
denoted by $Y_j$ and an absolutely continuous function
$Y:[\tau,\upsilon)\to \mathbb{R}^n$ such that $Y_j$ converges
uniformly to $Y$, whereas $Y_j'$ converges to $Y'$ in the weak
topology of $L^2([\tau,\upsilon))$. Let $X(t)=x+\int_\tau^t
Y(s)ds$ for all $t\in[\tau,\upsilon)$, so that $X'(t)=Y(t)$ and
$X(\tau)=x$. We shall show that
$$
Y'(t)\in F(X(t),Y(t))+f(t,X(t),Y(t))
$$
almost everywhere. Let $Z(t)=Y'(t)-f(t,X(t),Y(t))$. We have to show that
$$
Z(t)\in F(X(t),Y(t))
$$
almost everywhere. Let $Z_j(t)=Y_j'(t)-f(t,X_j(\phi_j(t)),Y_j(t))$
and note
$$
Z_j(t)\in F(X_j(\phi_j(t)),Y_j(t)).
$$
Since $Z_j(t)\in\partial_\mathcal{V}(Y_j(t))$ for all $j$, it
follows $Z(t)\in\partial_\mathcal{V}(Y(t))$. Further,
\begin{gather*}
(\mathcal{V}\circ Y_j)'(t) = \langle Z_j(t),Y_j'(t)\rangle,\\
(\mathcal{V}\circ Y)'(t) = \langle Z(t),Y'(t)\rangle;
\end{gather*}
therefore,
\begin{gather*}
\mathcal{V}(Y_j(\upsilon))-\mathcal{V}(y)
=\int_\tau^\upsilon\Vert Y_j'(t)\Vert^2ds-
\int_\tau^\upsilon\langle f(t,X_j(\phi_j(t)),Y_j(t)),Y_j'(t)\rangle dt,\\
\mathcal{V}(Y(\upsilon))-\mathcal{V}(y)
= \int_\tau^\upsilon\Vert Y'(t)\Vert^2ds- \int_\tau^\upsilon\langle
f(t,X(t),Y(t)),Y'(t)\rangle dt.
\end{gather*}
Since $f(\cdot,X_j(\phi_j(\cdot)),Y_j(\cdot))$ converges to
$f(\cdot,X(\cdot),Y(\cdot))$ strongly in $L^2([\tau,\upsilon))$, it follows
$$
\lim_{j\to+\infty}
\int_\tau^\upsilon\langle f(t,X_j(\phi_j(t)),Y_j(t)),Y_j'(t)\rangle dt=
\int_\tau^\upsilon\langle f(t,X(t),Y(t)),Y'(t)\rangle dt.
$$
Further
$$
\lim_{j\to+\infty}\mathcal{V}(Y_j(\upsilon))=\mathcal{
V}(Y(\upsilon)),
$$
hence
\[
\lim_{j\to\infty}\int_\tau^\upsilon\Vert Y_j'(t)\Vert^2ds
=\int_\tau^\upsilon\Vert Y'(t)\Vert^2ds,
\]
and $Y_j'$ converges to $Y'$ strongly in $L^2([\tau,\upsilon))$.
Then there exists a subsequence still denoted by $Y_j$ such
that $Y_j'(t)$ converges to $Y'(t)$ almost everywhere, so
that $Z_j(t)$ converges to $Z(t)$ almost everywhere.
Since the restriction of $F$ to $(U\cap K)\times(V\times K)$ is
closed and since $(Z_j(t),X_j(\phi_j(t)),Y_j(t))$ belongs
to $\mathrm{graph}(F)$ for all $j$, it follows also
$(Z(t),X(t),Y(t))$ belongs to $\mathrm{graph}(F)$, and the
theorem is proved.

\section{Dependent choices and saturated solutions}\label{se:saturated}

In this final section we show that by using the axiom of dependent
choices, a weaker form of the axiom of choice, it can be proved
existence of saturated solutions in an abstract setting which is
free of any topological feature, but is suitable for any
differential equation theory (see~\cite[p.~382,
Lemma~16]{CarjaUrsescu}, \cite[p.~288]{Ursescu1996},
and~\cite[p.~76]{Ursescu2003}, where the source result
in~\cite[p.~356,  Corollary~1]{BrezisBrowder} is adapted).

Let $M$ be an abstract space, let $[a,b)\subseteq \mathbb{R}$ be a
nonempty, possibly unbounded interval, and let $\Xi$ be a family
of functions $\xi:[\tau,\upsilon)\to M$ defined on subintervals
$[\tau,\upsilon)$ of $[a,b)$.

In the following we restrict the usual notion of function
extension.  We say that a function
$\tilde{\xi}:[\tilde{\tau},\tilde{\upsilon})\to M$ {\em extends} a
function  $\xi:[\tau,\upsilon)\to M$ if
$[\tau,\upsilon)\subseteq[\tilde{\tau},\tilde{\upsilon})$, if
$\xi$ equals the restriction of $\tilde{\xi}$ to
$[\tau,\upsilon)$, and moreover, if $\tilde{\tau}=\tau$.

Assume that for every sequence of functions
$\xi_j:[\tau,\upsilon_j)\to M$ in $\Xi$ such that each $\xi_{j+1}$
extends $\xi_j$ there exists a function $\xi:[\tau,\upsilon)\to M$
in $\Xi$ such that $\xi$ extends each $\xi_j$. In this case we say
that $\Xi$ is a {\em family of solutions} and the functions
$\xi:[\tau,\upsilon)\to M$ in $\Xi$ are {\em solutions}. Finally,
we say that a solution is {\em saturated} if it is not extended by
any other solution.

\begin{theorem}\label{th:saturated}
Every solution is extended by a saturated solution.
\end{theorem}

To prove the theorem, for every solution $\xi:[\tau,\upsilon)\to
M$,  we consider the family of its extending solutions
$\tilde{\xi}:[\tau,\tilde{\upsilon})\to M$, we note $\xi$ belongs
to this family, and we denote by $\Upsilon(\xi)$ the supremum of
the corresponding family of $\tilde{\upsilon}$'s. Clearly,
$\upsilon\le\Upsilon(\xi)\le b$, and moreover, $\xi$ is saturated
if and only if $\upsilon=\Upsilon(\xi)$. Note parenthetically
that, if a solution $\tilde{\xi}:[\tau,\tilde{\upsilon})\to M$
extends a solution $\xi:[\tau,\upsilon)\to M$, then
$\upsilon\le\tilde{\upsilon}\le\Upsilon(\tilde{\xi})\le\Upsilon(\xi)$.

Now, let $\xi:[\tau,\upsilon)\to M$ be a solution. We have to show
that there exists an extending solution
$\tilde{\xi}:[\tau,\tilde{\upsilon})\to M$ such that
$\tilde{\upsilon}=\Upsilon(\tilde{\xi})$.

Assume first that $\upsilon=b$. Then $\upsilon=\Upsilon(\xi)$,
hence $\xi$ is saturated, and the conclusion follows.

Assume further that both $\upsilon<b$ and
$\Upsilon(\tilde{\xi})=b$  for all solutions $\tilde{\xi}$
extending $\xi$. Consider a strictly increasing sequence $b_j$ in
$(\upsilon,b)$ which converges to $b$ (recall $b$ may equal
$+\infty$). In view of the definition of $\Upsilon$ and using the
axiom of dependent choices, we get a sequence of solutions
$\xi_j:[\tau,\upsilon_j)\to M$ such that $\xi_1$ extends $\xi$ and
$b_1<\upsilon_1$, and such that each $\xi_{j+1}$ extends $\xi_j$
and $b_{j+1}<\upsilon_{j+1}$. Let
$\tilde{\xi}:[\tau,\tilde{\upsilon})\to M$ be a solution extending
all $\xi_j$. Then $\tilde{\upsilon}=b$ and
$\tilde{\upsilon}=\Upsilon(\tilde{\xi})$, hence $\tilde{\xi}$ is
saturated, and the conclusion follows.

Assume finally that both $\upsilon<b$ and
$\Upsilon(\tilde{\xi})<b$  for some solutions $\tilde{\xi}$
extending $\xi$. In view of the definition of $\Upsilon$ and using
the axiom of dependent choices, we get a sequence of solutions
$\xi_j:[\tau,\upsilon_j)\to M$ such that $\xi_1$ extends $\xi$ and
$\Upsilon(\xi_1)<b$, and such that each $\xi_{j+1}$ extends
$\xi_j$ and
$(1/2)(\upsilon_j+\Upsilon(\xi_j))\le\upsilon_{j+1}\le\Upsilon(\xi_j)$.
Since
$\Upsilon(\xi_{j+1})-\upsilon_{j+1}\le\Upsilon(\xi_j)
-\upsilon_{j+1}\le(1/2)(\Upsilon(\xi_j)-\upsilon_j)$,
it follows the increasing sequence $\upsilon_j$ and the decreasing
sequence $\Upsilon(\xi_j)$ have the same limit. Let
$\tilde{\xi}:[\tau,\tilde{\upsilon})\to M$ be a solution extending
all $\xi_j$. Since
$\upsilon_j\le\tilde{\upsilon}\le\Upsilon(\tilde{\xi})\le\Upsilon(\xi_j)$
for all $j$, it follows $\tilde{\upsilon}=\Upsilon(\tilde{\xi})$,
hence $\tilde{\xi}$ is saturated, and the proof of the theorem is
accomplished.


\begin{thebibliography}{10}

\bibitem{AghezzafSajid}
B.~Aghezzaf and S.~Sajid.
\newblock On the second-order contingent set and differential inclusions.
\newblock {\em J. Convex Anal.}, 7(1):183--195, 2000.

\bibitem{AmineMorchadiSajid}
S.~Amine, R.~Morchadi, and S.~Sajid.
\newblock Carath\'eodory perturbation of a second-order differential inclusion
  with constraints.
\newblock {\em Electron. J. Differential Equations}, pages No. 114, 11 pp.
  (electronic), 2005.

\bibitem{AnconaColombo}
F.~Ancona and G.~Colombo.
\newblock Existence of solutions for a class of nonconvex differential
  inclusions.
\newblock {\em Rend. Sem. Mat. Univ. Padova}, 83:71--76, 1990.

\bibitem{AuslenderMechler}
A.~Auslender and J.~Mechler.
\newblock Second order viability problems for differential inclusions.
\newblock {\em J. Math. Anal. Appl.}, 181(1):205--218, 1994.

\bibitem{BenTal}
A.~Ben-Tal.
\newblock Second order theory of extremum problems.
\newblock In {\em Extremal methods and systems analysis (Internat. Sympos.,
  Univ. Texas, Austin, Tex., 1977)}, volume 174 of {\em Lecture Notes in
  Econom. and Math. Systems}, pages 336--356. Springer, Berlin, 1980.

\bibitem{Bouligand}
G.~Bouligand.
\newblock {Sur les surfaces depourvues de points hyperlimites (ou: Un
  th\'eor\`eme d'existence du plan tangent).}
\newblock {\em Roczn. Polsk. Towarz. Mat.}, 9:32--41, 1931.

\bibitem{BrezisBrowder}
H.~Br{\'e}zis and F.~E. Browder.
\newblock A general principle on ordered sets in nonlinear functional analysis.
\newblock {\em Advances in Math.}, 21(3):355--364, 1976.

\bibitem{CarjaUrsescu}
O.~C{\^a}rj{\u{a}} and C.~Ursescu.
\newblock The characteristics method for a first order partial differential
  equation.
\newblock {\em An. \c Stiin\c t. Univ. Al. I. Cuza Ia\c si Sec\c t. I a Mat.},
  39(4):367--396, 1993.

\bibitem{Cernea}
A.~Cernea.
\newblock A note on constrained second-order differential inclusions without
  convexity.
\newblock {\em Math. Rep. (Bucur.)}, 9(59)(2):175--181, 2007.

\bibitem{FrankowskaPlaskaczRzezuchowski}
H.~Frankowska, S.~Plaskacz, and T.~Rze{\.z}uchowski.
\newblock Measurable viability theorems and the {H}amilton-{J}acobi-{B}ellman
  equation.
\newblock {\em J. Differential Equations}, 116(2):265--305, 1995.

\bibitem{Lupulescu}
V.~Lupulescu.
\newblock A viability result for second-order differential inclusions.
\newblock {\em Electron. J. Differential Equations}, pages No. 76, 12 pp.
  (electronic), 2002.

\bibitem{Nagumo}
M.~Nagumo.
\newblock \"{U}ber die {L}age der {I}ntegralkurven gew\"ohnlicher
  {D}ifferentialgleichungen.
\newblock {\em Proc. Phys.-Math. Soc. Japan (3)}, 24:551--559, 1942.

\bibitem{PavelUrsescu}
N.~H. Pavel and C.~Ursescu.
\newblock Flow-invariant sets for autonomous second order differential
  equations and applications in mechanics.
\newblock {\em Nonlinear Anal.}, 6(1):35--74, 1982.

\bibitem{Severi}
F.~Severi.
\newblock {Su alcune questioni di topologia infinitesimale.}
\newblock {\em Roczn. Polsk. Towarz. Mat.}, 9:97--108, 1931.

\bibitem{Ursescu1982}
C.~Ursescu.
\newblock Carath\'{e}odory solutions of ordinary differential equations on
  locally compact sets in {F}r\'{e}chet spaces.
\newblock Preprint Series in Mathematics of ``A.~Myller'' Mathematical Seminar,
  No.~18, ``Al.~I.~Cuza'' University of Ia\c{s}i, 1982.

\bibitem{Ursescu1986}
C.~Ursescu.
\newblock Carath\'eodory solutions of ordinary differential equations on
  locally closed sets in finite-dimensional spaces.
\newblock {\em Math. Japon.}, 31(3):483--491, 1986.

\bibitem{Ursescu1996}
C.~Ursescu.
\newblock {$C\sb 0$}-semigroups, characteristics method, and generic
  differential equations.
\newblock {\em An. Univ. Timi\c soara Ser. Mat.-Inform.}, 34(2):283--290, 1996.

\bibitem{Ursescu2003}
C.~Ursescu.
\newblock Evolutors and invariance.
\newblock {\em Set-Valued Anal.}, 11(1):69--89, 2003.

\end{thebibliography}

\end{document}
