\documentclass[reqno]{amsart}
\usepackage{hyperref}

\AtBeginDocument{{\noindent\small
\emph{Electronic Journal of Differential Equations},
Vol. 2009(2009), No. 74, pp. 1--18.\newline
ISSN: 1072-6691. URL: http://ejde.math.txstate.edu or http://ejde.math.unt.edu
\newline ftp ejde.math.txstate.edu}
\thanks{\copyright 2009 Texas State University - San Marcos.}
\vspace{9mm}}

\begin{document}
\title[\hfilneg EJDE-2009/74\hfil Sigma-convergence]
{Sigma-convergence of stationary Navier-Stokes type equations}

\author[G. Nguetseng, L. Signing\hfil EJDE-2009/74\hfilneg]
{Gabriel Nguetseng, Lazarus Signing} % in alphabetical order

\address{Gabriel Nguetseng \newline
Dept. of Mathematics\\
University of Yaounde 1 \\
P.O. Box 812 Yaounde, Cameroon}
\email{nguetseng@uy1.uninet.cm}

\address{Lazarus Signing \newline
Dept. of Mathematics and Computer Sciences\\
University of Ngaound\'{e}r\'{e} \\
P.O. Box 454 Ngaound\'{e}r\'{e}, Cameroon}
\email{lsigning@uy1.uninet.cm}

\thanks{Submitted February 3, 2009. Published June 5, 2009.}
\subjclass[2000]{35B40, 46J10}
\keywords{Homogenization; sigma-convergence, Navier-Stokes equations}

\begin{abstract}
 In the framework of homogenization theory, the $\Sigma$-convergence 
 method is carried out on stationary Navier-Stokes type equations 
 on a fixed domain. Our main tools are the two-scale convergence 
 concept and the so-called homogenization algebras.
\end{abstract}

\maketitle\newtheorem{theorem}{Theorem}[section]
\newtheorem{proposition}[theorem]{Proposition}
\newtheorem{lemma}[theorem]{Lemma}
\newtheorem{remark}[theorem]{Remark}
\newtheorem{definition}[theorem]{Definition}
\newtheorem{example}[theorem]{Example}
\numberwithin{equation}{section}


\section{Introduction}

We study the homogenization of stationary Navier-Stokes type equations in a
fixed bounded open subset of the $N$-dimensional numerical space. Here, the
usual Laplace operator involved in the classical Navier-Stokes equations is
replaced by an elliptic linear differential operator of order two, in
divergence form, with variable coefficients. Let us give a detailed
description of our object.

Let $\Omega $ be a smooth bounded open set in $\mathbb{R}_{x}^{N}$ 
(the $N$-dimensional numerical space $\mathbb{R}^{N}$ of variables 
$x=(x_{1},\dots ,x_{N})$), where $N$ is a given positive integer; 
and let $\varepsilon $ be
a real number with $0<\varepsilon <1$. We consider the partial differential
operator 
\[
P^{\varepsilon }=-\sum_{i,j=1}^{N}\frac{\partial }{\partial x_{i}} \Big(
a_{ij}^{\varepsilon }\frac{\partial }{\partial x_{j}}\Big)
\]
in $\Omega $, where $a_{ij}^{\varepsilon }(x)=a_{ij}( \frac{x}{\varepsilon }) $ 
$(x\in \Omega )$, $a_{ij}\in L^{\infty }(\mathbb{R}_{y}^{N};\mathbb{R})$ 
$(1\leq i,j\leq N)$ with 
\begin{equation}
a_{ij}=a_{ji},  \label{eq1.1}
\end{equation}
and the assumption that there is a constant $\alpha >0$ such that 
\begin{equation}
\sum_{i,j=1}^{N}a_{ij}(y)\xi _{j}\xi _{i}\geq \alpha | \xi | ^{2} \quad 
\text{for all }\xi =(\xi _{i})\in \mathbb{R}^{N}\text{ and for almost all }
y\in \mathbb{R}^{N},  \label{eq1.2}
\end{equation}
where $|\cdot| $ denotes the usual Euclidean norm in $\mathbb{R}^{N}$. The
operator $P^{\varepsilon }$ acts on scalar functions, say $\varphi \in
H^{1}(\Omega )=W^{1,2}(\Omega )$. However, we may as well view 
$P^{\varepsilon }$ as acting on vector functions $\mathbf{u}=(u^{i})\in
H^{1}(\Omega )^{N} $ in a \textit{diagonal way}, i.e., 
\[
(P^{\varepsilon }\mathbf{u})^{i}=P^{\varepsilon }u^{i}\quad (i=1,\dots ,N).
\]

\begin{remark}
\label{rem1.1} \rm For any Roman character such as $i,j$ (with $1\leq
i,j\leq N$), $u^{i}$ (resp. $u^{j}$) denotes the $i$-th (resp. $j$-th)
component of a vector function $\mathbf{u}$ in $L_{loc}^{1}(\Omega )^{N}$ or
in $L_{loc}^{1}(\mathbb{R}_{y}^{N})^{N}$. On the other hand, for any real 
$0<\varepsilon <1$, we define $u^{\varepsilon }$ as 
\[
u^{\varepsilon }(x)=u(\frac{x}{\varepsilon })\quad (x\in \Omega )
\]
for $u\in L_{loc}^{1}(\mathbb{R}_{y}^{N})$, as is customary in
homogenization theory. More generally, for $u\in L_{loc}^{1}(\Omega \times 
\mathbb{R}_{y}^{N})$, it is customary to put 
\[
u^{\varepsilon }(x)=u(x,\frac{x}{\varepsilon }) \quad (x\in \Omega )
\]
whenever the right-hand side makes sense (see, e.g., 
\cite{bib7,bib8}). There is no danger of confusion between the 
preceding notation. 
\end{remark}

Having made these preliminaries, let $\mathbf{f}=(f^{i})\in H^{-1}(\Omega ;
\mathbb{R})^{N}$. For any fixed $0<\varepsilon <1$, we consider the boundary
value problem 
\begin{gather}
P^{\varepsilon }\mathbf{u}_{\varepsilon }+\sum_{j=1}^{N}u_{\varepsilon }^{j}
\frac{\partial \mathbf{u}_{\varepsilon }}{\partial x_{j}}+\mathop{\rm grad}
p_{\varepsilon }=\mathbf{f}\quad \text{in }\Omega ,  \label{eq1.3} \\
\mathop{\rm div}\mathbf{u}_{\varepsilon }=0\quad \text{in }\Omega ,
\label{eq1.4} \\
\mathbf{u}_{\varepsilon }=0\quad \text{on }\partial \Omega ,  \label{eq1.5}
\end{gather}
where 
\[
\frac{\partial \mathbf{u}_{\varepsilon }}{\partial x_{j}}=\Big(\frac{
\partial u^{1}}{\partial x_{j}},\dots ,\frac{\partial u^{N}}{\partial x_{j}}
\Big).
\]
We will later see that if $N$ is either $2$ or $3$, and if $\mathbf{f}$ is
\textquotedblleft small enough", then \eqref{eq1.3}-\eqref{eq1.5} uniquely
define $(\mathbf{u}_{\varepsilon },p_{\varepsilon })$ with 
$\mathbf{u}_{\varepsilon }=(u_{\varepsilon }^{i})\in H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R})^{N}$
and $p_{\varepsilon }\in L^{2}(\Omega ;\mathbb{R})/\mathbb{R}$, where 
\[
L^{2}(\Omega ;\mathbb{R})/\mathbb{R=}\big\{v\in L^{2}(\Omega ;\mathbb{R}):
\int_{\Omega }vdx=0\big\}.
\]

Our main goal is to investigate the limiting behavior, as $\varepsilon \to 0$,
 of $(\mathbf{u}_{\varepsilon },p_{\varepsilon }) $ under an abstract
assumption on $a_{ij}$ $(1\leq i,j\leq N)$ covering a wide range of concrete
behaviour beyond the classical periodicity hypothesis. The linear version of
this problem (i.e., the homogenization of \eqref{eq1.3}-\eqref{eq1.5}
without the term $\sum_{j=1}^{N}u_{\varepsilon }^{j}\frac{\partial \mathbf{u}
_{\varepsilon }}{ \partial x_{j}}$) was first studied by Bensoussan, Lions
and Papanicolaou \cite{bib2} under the periodicity hypothesis on the
coefficients $a_{ij}$. These authors presented a detailed mathematical
analysis of the problem by the well-known approach combining the use of
asymptotic expansions with Tartar's energy method.

The present study deals with a more general situation involving two major
difficulties: 1) the equations are nonlinear; 2) the homogenization problem
for \eqref{eq1.3}-\eqref{eq1.5} is considered not under the periodicity
hypothesis, as is classical, but in the general setting characterized by an
abstract assumption on $a_{ij}(y)$ covering a wide range of behaviours with
respect to $y$, such as the periodicity, the almost periodicity, the
convergence at infinity, and others.

The motivation of the present study lies in the fact that the homogenization
problem for \eqref{eq1.3}-\eqref{eq1.5} is connected with the modelling of
heterogeneous fluid flows, in particular multi-phase flows, fluids with
spatially \ varying viscosities, and others; see, e.g., \cite{bib16} for
more details about such heterogeneous media.

Our approach is the $\Sigma $-convergence method derived from two-scale
convergence ideas \cite{bib1}, \cite{bib11} by means of so-called
homogenization algebras \cite{bib9}, \cite{bib10}.

Unless otherwise specified, vector spaces throughout are considered over the
complex field, $\mathbb{C}$, and scalar functions are assumed to take
complex values. Let us recall some basic notation. If $X$ and $F$ denote a
locally compact space and a Banach space, respectively, then we write 
$\mathcal{C}(X;F)$ for the continuous mappings of $X$ into $F$, and 
$\mathcal{B}(X;F)$ for those mappings in $\mathcal{C}(X;F)$ that are bounded. We shall
assume $\mathcal{B}(X;F)$ to be equipped with the supremum norm $\| u\|
_{\infty}=\sup_{x\in X}\| u(x)\| $ ($\|\cdot\| $ denotes the norm in $F$).
For shortness we will write $\mathcal{C}(X)=\mathcal{C}(X;\mathbb{C})$ and 
$\mathcal{B}(X)=\mathcal{B}(X;\mathbb{C})$. Likewise in the case when 
$F=\mathbb{C}$, the usual spaces $L^{p}(X;F)$ and $L_{\mathrm{loc}}^{p}(X;F)$ 
($X$ provided with a positive Radon measure) will be denoted by $L^{p}(X)$ and 
$L_{\mathrm{loc}}^{p}(X)$, respectively. Finally, the numerical space 
$\mathbb{R}^{N}$ and its open sets are each provided with Lebesgue measure
denoted by $dx=dx_{1}\dots dx_{N}$.

The rest of the study is organized as follows. In Section 2 we discuss the
homogenization of \eqref{eq1.3}-\eqref{eq1.5} under the periodicity
hypothesis on the coefficients $a_{ij}$. In Section 3 we reconsider the
homogenization of problem \eqref{eq1.3}-\eqref{eq1.5} in a more general
setting. The periodicity hypothesis on the coefficients $a_{ij}$ is here
replaced by an abstract assumption covering a variety of concrete behaviour
including the periodicity as a particular case. A few concrete examples are
worked out.

\section{Periodic homogenization of stationary Navier-Stokes type equations}

We assume once for all that $N$ is either $2$ or $3$. We set 
$Y=(-\frac{1}{2},\frac{1}{2})^{N}$, $Y$ considered as a subset of 
$\mathbb{R}_{y}^{N}$ (the
space $\mathbb{R}^{N}$ of variables $y=(y_{1},\dots ,y_{N})$). Our purpose
is to study the homogenization of \eqref{eq1.3}-\eqref{eq1.5} under the
periodicity hypothesis on $a_{ij}$, i.e., under the assumption that $a_{ij}$
is $Y$-periodic.

\subsection{Preliminaries}

Let us first recall that a function $u\in L_{\mathrm{loc}}^{1}(\mathbb{R}
_{y}^{N})$ is said to be $Y$-periodic if for each $k\in \mathbb{Z} ^{N} $ 
($\mathbb{Z}$ denotes the integers), we have $u(y+k) =u(y)$ almost everywhere
(a.e.) in $y\in \mathbb{R}^{N}$. If in addition $u$ is continuous, then the
preceding equality holds for every $y\in \mathbb{R}^{N}$, of course. The
space of all $Y$-periodic continuous complex functions on
 $\mathbb{R}_{y}^{N} $ is denoted by $\mathcal{C} _{\mathrm{per}}(Y)$; 
that of all $Y$-periodic functions in $L_{\mathrm{loc}}^{p}(\mathbb{R}_{y}^{N})$
 $(1\leq p<\infty ) $ is denoted by $L_{\mathrm{per}}^{p}(Y)$. 
 $\mathcal{C}_{\mathrm{per}}( Y)$ is a Banach space under the supremum norm on 
$\mathbb{R}^{N}$,
whereas $L_{\mathrm{per}}^{p}(Y)$ is a Banach space under the norm 
\[
\| u\| _{L^{p}(Y)}=\Big(\int_{Y}| u(y)| ^{p}dy\Big)^{1/p}\quad 
(u\in L_{\mathrm{per}}^{p}(Y)).
\]

We need the space $H_{\#}^{1}(Y)$ of $Y$-periodic functions 
$u\in H_{\mathrm{loc}}^{1}(\mathbb{R}_{y}^{N}) =W_{\mathrm{loc}}^{1,2}(\mathbb{R}_{y}^{N})$
such that $\int_{Y}u(y)dy=0$. Provided with the gradient norm, 
\[
\| u\| _{H_{\#}^{1}(Y)}=\Big( \int_{Y}| \nabla _{y}u| ^{2}dy\Big)^{1/2}\quad
(u\in H_{\#}^{1}(Y)),
\]
where $\nabla _{y}u=(\frac{\partial u}{\partial y_{1}},\dots ,\frac{
\partial u}{\partial y_{N}})$, $H_{\#}^{1}(Y)$ is a Hilbert space.

Before we can recall the concept of $\Sigma $-convergence in the present
periodic setting, let us introduce one further notation. The letter $E$
throughout will denote a family of real numbers $0<\varepsilon <1$ admitting 
$0$ as an accumulation point. For example, $E$ may be the whole interval 
$(0,1)$; $E$ may also be an ordinary sequence $(\varepsilon _{n})_{n\in 
\mathbb{N}}$ with $0<\varepsilon _{n}<1$ and $\varepsilon _{n}\to 0$ as 
$n\to \infty $. In the latter case $E$ will be referred to as a 
\textit{fundamental sequence}. Let us observe that $E$ may be neither 
$(0,1)$ nor a fundamental sequence, of course. Let $\Omega $ be a bounded 
open set in $\mathbb{R}_{x}^{N}$ and let $1\leq p<\infty $.

\begin{definition}
\label{def2.1} \rm A sequence $(u_{\varepsilon })_{\varepsilon \in
E}\subset L^{p}(\Omega )$ is said to be: 

\begin{itemize}
\item[(i)] weakly $\Sigma $-convergent in $L^{p}(\Omega )$ to some 
$u_{0}\in L^{p}(\Omega ;L_{per}^{p}(Y))$ if as $E\ni \varepsilon \rightarrow
0 $, 
\begin{equation}
\int_{\Omega }u_{\varepsilon }(x)\psi ^{\varepsilon }(x)dx\rightarrow
\iint_{\Omega \times Y}u_{0}(x,y)\psi (x,y)\,dx\,dy  \label{eq2.1}
\end{equation}
for all $\psi \in L^{p'}(\Omega ;\mathcal{C}_{per}(Y))$ 
($\frac{1}{p'}=1-\frac{1}{p}$), where $\psi ^{\varepsilon }(x)=\psi (x,\frac{x
}{\varepsilon })$ ($x\in \Omega $); 

\item[(ii)] strongly $\Sigma $-convergent in $L^{p}(\Omega )$ to
some $u_{0}\in L^{p}(\Omega ;L_{per}^{p}(Y))$ if the following property is
verified: Given $\eta >0$ and $v\in L^{p}(\Omega ;\mathcal{C}_{per}(Y))$
with $\Vert u_{0}-v\Vert _{L^{p}(\Omega \times Y)}\leq \frac{\eta }{2}$,
there is some $\alpha >0$ such that $\Vert u_{\varepsilon }-v^{\varepsilon
}\Vert _{L^{p}(\Omega )}\leq \eta $ provided $E\ni \varepsilon \leq \alpha 
$. 
\end{itemize}
\end{definition}

We will briefly express weak and strong $\Sigma $-convergence by writing 
$u_{\varepsilon }\to u_{0}$ in $L^{p}(\Omega )$-weak $\Sigma $ and 
$u_{\varepsilon }\to u_{0}$ in $L^{p}(\Omega )$-strong $\Sigma $,
respectively.

\begin{remark}
\label{rem2.1} \rm It is of interest to know that if $u_{\varepsilon}\to
u_{0}$ in $L^{p}(\Omega )$-weak $\Sigma $, then (\ref{eq2.1}) holds for 
$\psi \in \mathcal{C}(\overline{\Omega };L_{per}^{\infty }(Y))$. See 
\cite[Proposition 10]{bib8} for the proof. 
\end{remark}

In the present context the concept of $\Sigma $-convergence coincides with
the well-known one of two-scale convergence. Consequently, instead of
repeating here the main results underlying $\Sigma $-convergence theory for
periodic structures, we find it more convenient to draw the reader's
attention to a few references regarding two-scale convergence, e.g., \cite
{bib1}, \cite{bib6}, \cite{bib8} and \cite{bib17}.

However, we recall below two fundamental results which constitute the corner
stone of the two-scale convergence theory.

\begin{theorem}
\label{thm2.1} Assume that $1<p<\infty $ and further $E$ is a fundamental
sequence. Let a sequence $(u_{\varepsilon })_{\varepsilon \in E} $ be
bounded in $L^{p}(\Omega )$. Then, a subsequence $E'$ can be
extracted from $E$ such that $(u_{\varepsilon })_{\varepsilon \in
E'} $ weakly $\Sigma $-converges in $L^{p}(\Omega )$.
\end{theorem}

\begin{theorem}
\label{thm2.2} Let $E$ be a fundamental sequence. Suppose a sequence 
$(u_{\varepsilon })_{\varepsilon \in E}$ is bounded in $H^{1}(\Omega
)=W^{1,2}(\Omega )$. Then, a subsequence $E'$ can be extracted from 
$E$ such that, as $E'\ni \varepsilon \to 0$, 
\begin{gather*}
u_{\varepsilon }\to u_{0}\quad \text{in }H^{1}(\Omega )\text{-weak}, \\
u_{\varepsilon }\to u_{0}\quad \text{in }L^{2}(\Omega ) \text{-weak }\Sigma,
\\
\frac{\partial u_{\varepsilon }}{\partial x_{j}}\to \frac{\partial u_{0}}{
\partial x_{j}}+\frac{\partial u_{1}}{\partial y_{j}}\quad \text{in }
L^{2}(\Omega )\text{-weak }\Sigma \quad (1\leq j\leq N),
\end{gather*}
where $u_{0}\in H^{1}(\Omega )$, $u_{1}\in L^{2}(\Omega ;H_{\#}^{1}(Y))$.
\end{theorem}

The proofs of the above theorems can be found in, e.g., \cite{bib1,bib6,bib8}
.

Now, it is not apparent that the boundary value problem \eqref{eq1.3}-
\eqref{eq1.5} has a solution $(\mathbf{u}_{\varepsilon },p_{\varepsilon })$,
and that the latter is unique. With a view to elucidating this, we
introduce, for fixed $0<\varepsilon <1$, the bilinear form $a^{\varepsilon }$
on $H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R})^{N}\times H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R}
)^{N} $ defined by 
\[
a^{\varepsilon }(\mathbf{u},\mathbf{v})
=\sum_{k=1}^{N}\sum_{i,j=_{1}}^{N}\int_{\Omega }a_{ij}^{\varepsilon }\frac{
\partial u^{k}}{\partial x_{j}}\frac{\partial v^{k}}{\partial x_{i}}dx
\]
for $\mathbf{u}=(u^{k})$ and $\mathbf{v=}(v^{k})$ in $H_{0}^{1}(\Omega ;
\mathbb{R})^{N}$. According to \eqref{eq1.1}, the form $a^{\varepsilon }$ is
symmetric. On the other hand, in view of \eqref{eq1.2}, 
\begin{equation}
a^{\varepsilon }(\mathbf{v},\mathbf{v})\geq \alpha \| \mathbf{v}\|
_{H_{0}^{1}(\Omega )^{N}}^{2}  \label{eq2.2}
\end{equation}
for every $\mathbf{v=}(v^{k})\in H_{0}^{1}(\Omega ; \mathbb{R})^{N}$ and 
$0<\varepsilon <1$, where 
\[
\| \mathbf{v}\| _{H_{0}^{1}(\Omega ) ^{N}}=\Big(\sum_{k=1}^{N}\int_{\Omega
}| \nabla v^{k}| ^{2}dx\Big)^{1/2}
\]
with $\nabla v^{k}=(\frac{\partial v^{k}}{\partial x_{1}},\dots ,\frac{
\partial v^{k}}{\partial x_{N}})$. Furthermore, it is clear that a constant 
$c_{0}>0$ exists such that 
\begin{equation}
| a^{\varepsilon }(\mathbf{u,v})| \leq c_{0}\| \mathbf{u}\|
_{H_{0}^{1}(\Omega ) ^{N}}\| \mathbf{v}\| _{H_{0}^{1}(\Omega )^{N}}
\label{eq2.3}
\end{equation}
for all $\mathbf{u}$, $\mathbf{v}\in H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R} )^{N}$ and
all $0<\varepsilon <1$.

We also need the trilinear form $b$ on $H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R}
)^{N}\times H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R})^{N}\times H_{0}^{1}(\Omega ;
\mathbb{R})^{N}$ given by 
\[
b(\mathbf{u},\mathbf{v},\mathbf{w})
=\sum_{k=_{1}}^{N}\sum_{j=1}^{N}\int_{\Omega }u^{j}\frac{\partial v^{k}}{
\partial x_{j}}w^{k}dx
\]
for $\mathbf{u=}(u^{k})$, $\mathbf{v=}(v^{k})$ and $\mathbf{w=}(w^{k})$ in 
$H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R} )^{N}$. The trilinear form $b$ has some nice
properties. Let 
\[
V=\big\{ \mathbf{u}\in H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R})^{N}:\mathop{\rm div} 
\mathbf{u}=0\big\} .
\]
Then 
\begin{equation}
b(\mathbf{u},\mathbf{v},\mathbf{v})=0\quad \text{for }\mathbf{u}\in V,\; 
\mathbf{v}\in H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R})^{N},  \label{eq2.4}
\end{equation}
and further there exists a constant $c(N)>0$ such that 
\begin{equation}
| b(\mathbf{u},\mathbf{v},\mathbf{w})| \leq c(N)\| \mathbf{u}\|
_{H_{0}^{1}(\Omega )^{N}}\| \mathbf{v}\| _{H_{0}^{1}(\Omega )^{N}}\| \mathbf{
w}\| _{H_{0}^{1}(\Omega )^{N}}  \label{eq2.5}
\end{equation}
for all $\mathbf{u}$, $\mathbf{v}$, $\mathbf{w}\in H_{0}^{1}(\Omega ; 
\mathbb{R})^{N}$ (see \cite{bib5, bib15} for the proofs of these classical
results).

We are now in a position to verify the following result.

\begin{proposition}
\label{pr2.1} Suppose $\mathbf{f}$ (the right-hand side of \eqref{eq1.3}) is
``small enough" so that 
\begin{equation}
c(N)\| \mathbf{f}\| _{H^{-1}(\Omega )^{N}}<\alpha ^{2},  \label{eq2.6}
\end{equation}
where $\alpha $ (resp. $c(N)$) is that constant in \eqref{eq1.2} (resp. 
\eqref{eq2.5}). Then, the boundary value problem \eqref{eq1.3}-\eqref{eq1.5}
determines a unique pair $(\mathbf{u}_{\varepsilon },p_{\varepsilon })$ with 
$\mathbf{u}_{\varepsilon }\in H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R})^{N}$, 
$p_{\varepsilon }\in L^{2}(\Omega ;\mathbb{R})/ \mathbb{R}$.
\end{proposition}

\begin{proof}
For fixed $0<\varepsilon <1$, consider the variational problem 
\begin{equation}
\begin{gathered} \mathbf{u}_{\varepsilon }\in V:\\ a^{\varepsilon
}(\mathbf{u}_{\varepsilon },\mathbf{v})+b( \mathbf{u}_{\varepsilon
},\mathbf{u}_{\varepsilon },\mathbf{v}) =(\mathbf{f},\mathbf{v})\quad
\text{for all }\mathbf{v}=(v^{k})\in V \end{gathered}  \label{eq2.7}
\end{equation}
with 
\[
(\mathbf{f},\mathbf{v})=\sum_{k=1}^{N}(f^{k},v^{k}),
\]
where $(,)$ denotes the duality pairing between $H^{-1}(\Omega ;\mathbb{R})$
and $H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R})$ as well as between $H^{-1}(\Omega ;
\mathbb{R})^{N}$ and $H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R})^{N}$. Thanks to (\ref
{eq2.2})-(\ref{eq2.5}), this variational problem admits at least one
solution, as is easily seen by following \cite[p.99]{bib5} or \cite[p.164]
{bib15}. Let us check that \eqref{eq2.7} has at most one solution. To begin,
observe that any $\mathbf{u}^{\ast }$ satisfying \eqref{eq2.7} (i.e., with 
$\mathbf{u}^{\ast }$ in place of $\mathbf{u}_{\varepsilon }$) verifies 
\begin{equation}
\Vert \mathbf{u}^{\ast }\Vert _{H_{0}^{1}(\Omega )^{N}}\leq \frac{1}{\alpha }
\Vert \mathbf{f}\Vert _{H^{-1}(\Omega )^{N}},  \label{eq2.8}
\end{equation}
as is straightforward by (\ref{eq2.2}). Now, suppose $\mathbf{u}^{\ast }$
and $\mathbf{u}^{\ast \ast }$ are two solutions of \eqref{eq2.7}. Then,
letting $\mathbf{u}=\mathbf{u}^{\ast }-\mathbf{u}^{\ast \ast }$, we have in
an obvious manner 
\[
a^{\varepsilon }(\mathbf{u},\mathbf{v})+b(\mathbf{u}^{\ast },\mathbf{u},
\mathbf{v})+b(\mathbf{u},\mathbf{u}^{\ast },\mathbf{v})-b(\mathbf{u},\mathbf{
u},\mathbf{v})=0
\]
and that for any $\mathbf{v}\in V$. By choosing in particular $\mathbf{v}=
\mathbf{u}$ and recalling (\ref{eq2.4}), it follows by (\ref{eq2.2}), 
\[
\alpha \Vert \mathbf{u}\Vert _{H_{0}^{1}(\Omega )^{N}}^{2}+b(\mathbf{u},
\mathbf{u}^{\ast },\mathbf{u})\leq 0.
\]
Hence, in view of \eqref{eq2.5}, 
\[
\alpha \Vert \mathbf{u}\Vert _{H_{0}^{1}(\Omega )^{N}}^{2}\leq c(N)\Vert 
\mathbf{u}\Vert _{H_{0}^{1}(\Omega )^{N}}^{2}\Vert \mathbf{u}^{\ast }\Vert
_{H_{0}^{1}(\Omega )^{N}}.
\]
By (\ref{eq2.8}) this gives 
\[
\Big(\alpha -\frac{c(N)}{\alpha }\Vert \mathbf{f}\Vert _{H^{-1}(\Omega )^{N}}
\Big)\Vert \mathbf{u}\Vert _{H_{0}^{1}(\Omega )^{N}}^{2}\leq 0.
\]
Hence $\mathbf{u}=0$, by virtue of \eqref{eq2.6}. This shows the unicity in (
\ref{eq2.7}), and so \eqref{eq2.7} determines a unique vector function 
$\mathbf{u}_{\varepsilon }$. Now, by taking in \eqref{eq2.7} the particular
test functions $\mathbf{v}\in \mathcal{V}$ with 
\[
\mathcal{V}=\big\{\mathbf{\varphi }\in \mathcal{D}(\Omega ;\mathbb{R})^{N}:
\mathop{\rm div}\mathbf{\varphi }=0\big\}
\]
and using a classical argument (see, e.g., \cite[p.14]{bib15}), we get a
distribution $p_{\varepsilon }\in \mathcal{D}'(\Omega )$ such that 
\eqref{eq1.3} holds (in the distribution sense on $\Omega $), with in
addition (\ref{eq1.4})-\eqref{eq1.5}, of course. Let us show that 
$p_{\varepsilon }$ lies in $L^{2}(\Omega ;\mathbb{R})$. First of all, since 
$N=2$ or $3$, we have $H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R})\subset L^{4}(\Omega ;
\mathbb{R})$ (see, e.g., \cite[pp.291, 296]{bib15}). Thus, $\mathbf{u}
_{\varepsilon }\in L^{4}(\Omega ;\mathbb{R})^{N}$. Consequently, 
$u_{\varepsilon }^{i}u_{\varepsilon }^{j}\in L^{2}(\Omega ;\mathbb{R})$ 
$(1\leq i,j\leq N)$. Observing that 
\[
\sum_{j=1}^{N}u_{\varepsilon }^{j}\frac{\partial \mathbf{u}_{\varepsilon }}{
\partial x_{j}}=\sum_{j=1}^{N}\frac{\partial }{\partial x_{j}}
(u_{\varepsilon }^{j}\mathbf{u}_{\varepsilon })\quad (\text{use (\ref{eq1.4})
}),
\]
it follows that $\sum_{j=1}^{N}u_{\varepsilon }^{j}\frac{\partial \mathbf{u}
_{\varepsilon }}{\partial x_{j}}\in H^{-1}(\Omega ;\mathbb{R})^{N}$. By 
\eqref{eq1.3}, we deduce that $\mathop{\rm grad}p_{\varepsilon }\in
H^{-1}(\Omega ;\mathbb{R})^{N}$. Therefore, thanks to a well-known result
(see, e.g., \cite[p.14, Proposition 1.2]{bib15}), the distribution 
$p_{\varepsilon }$ is actually a function in $L^{2}(\Omega ;\mathbb{R})$, and
further the said function is unique up to an additive constant; in other
words, $p_{\varepsilon }$ is unique in $L^{2}(\Omega ;\mathbb{R})/\mathbb{R}
$. Conversely, it is an easy exercise to verify that if $(\mathbf{u}
_{\varepsilon },p_{\varepsilon })$ lies in $H^{1}(\Omega ;\mathbb{R}
)^{N}\times L^{2}(\Omega ;\mathbb{R})$ and is a solution of (\ref{eq1.3})-
\eqref{eq1.5}, then $\mathbf{u}_{\varepsilon }$ satisfies (\ref{eq2.7}).
This completes the proof.
\end{proof}

\subsection{A global homogenization theorem}

Before we can establish a so-called global homogenization theorem for 
\eqref{eq1.3}-\eqref{eq1.5}, we require a few basic notation and results. To
begin, let 
\begin{gather*}
\mathcal{V}_{Y}=\big\{\mathbf{\psi }\in \mathcal{C}_{\mathrm{per}}^{\infty
}(Y;\mathbb{R})^{N}:\int_{Y}\mathbf{\psi }(y)dy=0,\;div_{y}\mathbf{\psi =}0
\big\}, \\
V_{Y}=\{\mathbf{w}\in H_{\#}^{1}(Y;\mathbb{R})^{N}:div_{y}\mathbf{w=}0\},
\end{gather*}
where: $\mathcal{C}_{\mathrm{per}}^{\infty }(Y;\mathbb{R})=\mathcal{C}
^{\infty }(\mathbb{R}^{N};\mathbb{R})\cap \mathcal{C}_{\mathrm{per}}(Y)$, 
$\mathop{\rm div}_{y}$ denotes the divergence operator in $\mathbb{R}_{y}^{N}
$. We provide $V_{Y}$ with the $H_{\#}^{1}(Y)^{N}$-norm, which makes it a
Hilbert space. There is no difficulty in verifying that $\mathcal{V}_{Y}$ is
dense in $V_{Y}$ (proceed as in \cite[Proposition 3.2]{bib13}). With this in
mind, set 
\[
\mathbb{F}_{0}^{1}=V\times L^{2}(\Omega ;V_{Y}).
\]
This is a Hilbert space with norm 
\[
\Vert \mathbf{v}\Vert _{\mathbb{F}_{0}^{1}}=\Big(\Vert \mathbf{v}_{0}\Vert
_{H_{0}^{1}(\Omega )^{N}}^{2}+\Vert \mathbf{v}_{1}\Vert _{L^{2}(\Omega
;V_{Y})}^{2}\Big)^{1/2},\quad \mathbf{v=}(\mathbf{v}_{0},\mathbf{v}_{1})\in 
\mathbb{F}_{0}^{1}.
\]
On the other hand, put 
\[
\mathcal{F}_{0}^{\infty }=\mathcal{V\times }[\mathcal{D}(\Omega ;\mathbb{R}
)\otimes \mathcal{V}_{Y}],
\]
where $\mathcal{D}(\Omega ;\mathbb{R})\otimes \mathcal{V}_{Y}$ stands for
the space of vector functions $\mathbf{\psi }$ on $\Omega \times \mathbb{R}
_{y}^{N}$ of the form 
\[
\mathbf{\psi }(x,y)=\sum \varphi _{i}(x)\mathbf{w}_{i}(y)\quad (x\in \Omega
,\quad y\in \mathbb{R}^{N})
\]
with a summation of finitely many terms, $\varphi _{i}\in \mathcal{D}(\Omega
;\mathbb{R})$, $\mathbf{w}_{i}\in \mathcal{V}_{Y}$. It is clear that 
$\mathcal{F}_{0}^{\infty }$ is dense in $\mathbb{F}_{0}^{1}$ (see \cite[p.18]
{bib15}). Now, let 
\[
\widehat{a}_{\Omega }(\mathbf{u},\mathbf{v})=\sum_{i,j,k=1}^{N}\iint_{\Omega
\times Y}a_{ij}\Big(\frac{\partial u_{0}^{k}}{\partial x_{j}}+\frac{\partial
u_{1}^{k}}{\partial y_{j}}\Big)\Big(\frac{\partial v_{0}^{k}}{\partial x_{i}}
+\frac{\partial v_{1}^{k}}{\partial y_{i}}\Big)\,dx\,dy
\]
for $\mathbf{u=}(\mathbf{u}_{0},\mathbf{u}_{1})$ and $\mathbf{v=}(\mathbf{v}
_{0},\mathbf{v}_{1})$ in $\mathbb{F}_{0}^{1}$. This defines a symmetric
continuous bilinear form $\widehat{a}_{\Omega }$ on $\mathbb{F}
_{0}^{1}\times \mathbb{F}_{0}^{1}$. Furthermore, $\widehat{a}_{\Omega }$ is 
$\mathbb{F}_{0}^{1}$-elliptic. Specifically, 
\[
\widehat{a}_{\Omega }(\mathbf{u},\mathbf{u})\geq \alpha \Vert \mathbf{u}
\Vert _{\mathbb{F}_{0}^{1}}^{2}\quad (\mathbf{u}\in \mathbb{F}_{0}^{1})
\]
as is easily checked using \eqref{eq1.2} and the fact that $\int_{Y}\frac{
\partial u_{1}^{k}}{\partial y_{j}}(x,y)dy=0$.

In the sequel we put 
\begin{gather*}
b_{\Omega }(\mathbf{u},\mathbf{v},\mathbf{w})=b(\mathbf{u} _{0},\mathbf{v}
_{0},\mathbf{w}_{0}), \\
L(\mathbf{v})=(\mathbf{f},\mathbf{v}_{0})
\end{gather*}
for $\mathbf{u}=(\mathbf{u}_{0},\mathbf{u}_{1})$, $\mathbf{v} =(\mathbf{v}
_{0},\mathbf{v}_{1})$ and $\mathbf{w}=( \mathbf{w}_{0},\mathbf{w}_{1})$ in 
$\mathbb{F}_{0}^{1}$, which defines a continuous trilinear form on $\mathbb{F}
_{0}^{1}\times \mathbb{F}_{0}^{1} \times \mathbb{F}_{0}^{1}$ and a
continuous linear form on $\mathbb{F}_{0}^{1}$, respectively, with further 
$b_{\Omega }(\mathbf{u},\mathbf{\ v},\mathbf{v})=0$ for $\mathbf{u}$, 
$\mathbf{v}\in \mathbb{F}_{0}^{1}$.

Here is one fundamental lemma.

\begin{lemma}
\label{lem2.1} Suppose \eqref{eq2.6} holds. Then the variational problem 
\begin{equation}
\begin{gathered} \mathbf{u}\in \mathbb{F}_{0}^{1}: \\ \widehat{a}_{\Omega
}(\mathbf{u},\mathbf{v})+b_{\Omega }(
\mathbf{u},\mathbf{u},\mathbf{v})=L(\mathbf{v})\quad \text{for all
}\mathbf{v}\in \mathbb{F}_{0}^{1} \end{gathered}  \label{eq2.9}
\end{equation}
has at most one solution.
\end{lemma}

The proof of the above lemma follows by the same line of argument as in the
proof of Proposition \ref{pr2.1}; so we omit it. We are now able to prove
the desired theorem. Throughout the remainder of the present section, it is
assumed that $a_{ij}$ is $Y$-periodic for any $1\leq i,j\leq N$.

\begin{theorem}
\label{thm2.3} Suppose \eqref{eq2.6} holds. For each real $0<\varepsilon <1
$, let $\mathbf{u}_{\varepsilon }=(u_{\varepsilon }^{k})\in H_{0}^{1}(\Omega ;
\mathbb{R})^{N}$ be defined by \eqref{eq1.3}-\eqref{eq1.5} (or equivalently
by \eqref{eq2.7}). Then, as $\varepsilon \to 0$, 
\begin{gather}
\mathbf{u}_{\varepsilon }\to \mathbf{u}_{0}\quad \text{in } H_{0}^{1}(\Omega
)^{N}\text{-weak},  \label{eq2.10} \\
\frac{\partial u_{\varepsilon }^{k}}{\partial x_{j}}\to \frac{ \partial
u_{0}^{k}}{\partial x_{j}} +\frac{\partial u_{1}^{k}}{\partial y_{j}} \quad 
\text{in }L^{2}(\Omega )\text{-weak }\Sigma \; (1\leq j,k\leq N),
\label{eq2.11}
\end{gather}
where $\mathbf{u}=(\mathbf{u}_{0},\mathbf{u}_{1})$ is the (unique) solution
of \eqref{eq2.9}.
\end{theorem}

\begin{proof}
Let $0<\varepsilon <1$. It is clear that 
\begin{equation}
a^{\varepsilon }(\mathbf{u}_{\varepsilon },\mathbf{v}) +b(\mathbf{u}
_{\varepsilon },\mathbf{u}_{\varepsilon },\mathbf{v}) -\int_{\Omega
}p_{\varepsilon }\mathop{\rm div}\mathbf{v}dx =(\mathbf{f},\mathbf{v})
\label{eq2.12}
\end{equation}
for all $\mathbf{v}=(v^{k})\in H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R})^{N}$. Taking in
particular $\mathbf{v}=\mathbf{u}_{\varepsilon }$ and using (\ref{eq2.2})
and (\ref{eq2.4}), it follows immediately that the sequence $(\mathbf{u}
_{\varepsilon })_{0<\varepsilon <1}$ is bounded in $H_{0}^{1}(\Omega ;
\mathbb{R})^{N}$. On the other hand, starting from (\ref{eq2.12}) and
recalling (\ref{eq2.3}) and (\ref{eq2.5}), we see that 
\[
| (\mathop{\rm grad} p_{\varepsilon },\mathbf{v})| \leq (\| \mathbf{f}\|
_{H^{-1}(\Omega )^{N}} +c(N)\| \mathbf{u}_{\varepsilon }\|
_{H_{0}^{1}(\Omega )^{N}}^{2}+c_{0}\| \mathbf{u}_{\varepsilon }\|
_{H_{0}^{1}(\Omega ) ^{N}})\| \mathbf{v}\| _{H_{0}^{1}(\Omega )^{N}}
\]
for all $\mathbf{v}\in H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R})^{N}$. In view of the
preceding result, it follows that the sequence $(\mathop{\rm grad}
p_{\varepsilon })_{0<\varepsilon <1}$ is bounded in $H^{-1}(\Omega ;\mathbb{R
})^{N}$. Thanks to a classical argument \cite[p.15]{bib15}, we deduce that
the sequence $(p_{\varepsilon })_{0<\varepsilon <1}$ is bounded in 
$L^{2}(\Omega ;\mathbb{R} )$. Thus, given any arbitrary fundamental sequence 
$E$, appeal to Theorems \ref{thm2.1}-\ref{thm2.2} yields a subsequence 
$E'$ from $E$ and functions $\mathbf{u}_{0}=(u_{0}^{k})\in H_{0}^{1}(
\Omega ;\mathbb{R})^{N}$, $\mathbf{u}_{1}=(u_{1}^{k})\in L^{2}(\Omega
;H_{\#}^{1}(Y;\mathbb{R})^{N})$, $p\in L^{2}(\Omega ;L_{\mathrm{per}}^{2}(Y;
\mathbb{R}))$ such that as $E'\ni \varepsilon \to 0$, we have (\ref
{eq2.10})-(\ref{eq2.11}) and 
\begin{equation}
p_{\varepsilon }\to p\quad \text{in }L^{2}(\Omega )\text{-weak }\Sigma .
\label{eq2.13}
\end{equation}

Let us note at once that, according to (\ref{eq1.4}), we have 
$\mathop{\rm
div}\mathbf{u}_{0}=0$ and $\mathop{\rm div}_{y}\mathbf{u}_{1}=0$. Therefore 
$\mathbf{u}=(\mathbf{u}_{0},\mathbf{u}_{1})\in \mathbb{F}_{0}^{1}$. Now, for
each real $0<\varepsilon <1$, let 
\begin{equation}
\mathbf{\Phi }_{\varepsilon }=\mathbf{\psi }_{0}+\varepsilon \mathbf{\psi }
_{1}^{\varepsilon }\quad \text{with }\mathbf{\psi }_{0}\in \mathcal{D}
(\Omega ;\mathbb{R})^{N},\;\mathbf{\psi }_{1}\in \mathcal{D}(\Omega ;\mathbb{
R})\otimes \mathcal{V}_{Y},  \label{eq2.14}
\end{equation}
i.e., $\mathbf{\Phi }_{\varepsilon }(x)=\mathbf{\psi }_{0}(x)+\varepsilon 
\mathbf{\psi }_{1}(x,\frac{x}{\varepsilon })$ for $x\in \Omega $. We have 
$\mathbf{\Phi }_{\varepsilon }\in \mathcal{D}(\Omega ;\mathbb{R})^{N}$. Thus,
in view of (\ref{eq2.12}), 
\begin{equation}
a^{\varepsilon }(\mathbf{u}_{\varepsilon },\mathbf{\Phi }_{\varepsilon })+b(
\mathbf{u}_{\varepsilon },\mathbf{u}_{\varepsilon },\mathbf{\Phi }
_{\varepsilon })-\int_{\Omega }p_{\varepsilon }\mathop{\rm div}\mathbf{\Phi }
_{\varepsilon }dx=(\mathbf{f},\mathbf{\Phi }_{\varepsilon }).  \label{eq2.15}
\end{equation}
The next point is to pass to the limit in (\ref{eq2.15}) as $E'\ni
\varepsilon \rightarrow 0$. To this end, we note that as $E'\ni
\varepsilon \rightarrow 0$, 
\[
a^{\varepsilon }(\mathbf{u}_{\varepsilon },\mathbf{\Phi }_{\varepsilon
})\rightarrow \widehat{a}_{\Omega }(\mathbf{u},\mathbf{\Phi }),
\]
where $\mathbf{\Phi =}(\mathbf{\psi }_{0},\mathbf{\psi }_{1})$ (proceed as
in the proof of the analogous result in \cite[p.179]{bib12}). On the other
hand, thanks to the Rellich theorem, we have from (\ref{eq2.10}) that 
$\mathbf{u}_{\varepsilon }\rightarrow \mathbf{u}_{0}$ in $L^{2}(\Omega )^{N}
$. Combining this with (\ref{eq2.11}), it follows by \cite[Proposition 4.7]
{bib9} (see also \cite[Proposition 8]{bib8}) that as $E'\ni
\varepsilon \rightarrow 0$, 
\[
b(\mathbf{u}_{\varepsilon },\mathbf{u}_{\varepsilon },\mathbf{\Phi }
_{\varepsilon })\rightarrow b_{\Omega }(\mathbf{u},\mathbf{u},\mathbf{\Phi }
),
\]
where $\mathbf{u}$ and $\mathbf{\Phi }$ are defined above. Now, based on (
\ref{eq2.13}), there is no difficulty in showing that as $E'\ni
\varepsilon \rightarrow 0$, 
\[
\int_{\Omega }p_{\varepsilon }\mathop{\rm div}\mathbf{\Phi }_{\varepsilon
}dx\rightarrow \iint_{\Omega \times Y}p\mathop{\rm div}\mathbf{\psi }
_{0}\,dx\,dy.
\]
Finally, it is an easy exercise to check that $\mathbf{\Phi }_{\varepsilon
}\rightarrow \mathbf{\psi }_{0}$ in $H_{0}^{1}(\Omega )^{N}$-weak as 
$\varepsilon \rightarrow 0$ (this is a classical result).

Having made this point, we can pass to the limit in (\ref{eq2.15}) when 
$E'\ni \varepsilon \rightarrow 0$, and the result is that 
\begin{equation}
\widehat{a}_{\Omega }(\mathbf{u},\mathbf{\Phi })+b_{\Omega }(\mathbf{u},
\mathbf{u},\mathbf{\Phi })-\int_{\Omega }p_{0}\mathop{\rm div}\mathbf{\psi }
_{0}dx=(\mathbf{f},\mathbf{\psi }_{0}),  \label{eq2.16}
\end{equation}
where $p_{0}$ denotes the mean of $p$, i.e., $p_{0}\in L^{2}(\Omega ;\mathbb{
R})$ and $p_{0}(x)=\int_{Y}p(x,y)dy$ a.e. in $x\in \Omega $; and where 
$\mathbf{\Phi =}(\mathbf{\psi }_{0},\mathbf{\psi }_{1})$, $\mathbf{\psi }_{0}$
ranging over $\mathcal{D}(\Omega ;\mathbb{R})^{N}$ and $\mathbf{\psi }_{1}$
ranging over $\mathcal{D}(\Omega ;\mathbb{R})\otimes \mathcal{V}_{Y}$.
Taking in particular $\mathbf{\psi }_{0}$ in $\mathcal{V}$ and using the
density of $\mathcal{F}_{0}^{\infty }$ in $\mathbb{F}_{0}^{1}$, one quickly
arrives at \eqref{eq2.9}. The unicity of $\mathbf{u}=(\mathbf{u}_{0},\mathbf{
u}_{1})$ follows by Lemma \ref{lem2.1}. Consequently, (\ref{eq2.10}) and (
\ref{eq2.11}) still hold when $E\ni \varepsilon \rightarrow 0$ (instead of 
$E'\ni \varepsilon \rightarrow 0$), hence when $0<\varepsilon
\rightarrow 0$, by virtue of the arbitrariness of $E$. The theorem is proved.
\end{proof}

For further needs, we wish to give a simple representation of the vector
function $\mathbf{u}_{1}$ in Theorem \ref{thm2.3} (or Lemma \ref{lem2.1}).
For this purpose we introduce the bilinear form $\widehat{a}$ on 
$V_{Y}\times V_{Y}$ defined by 
\[
\widehat{a}(\mathbf{v},\mathbf{w})=\sum_{i,j,k=1}^{N}\int_{Y}a_{ij}\frac{
\partial v^{k}}{\partial y_{j}}\frac{\partial w^{k}}{\partial y_{i}}dy
\]
for $\mathbf{v}=(v^{k})$ and $\mathbf{w}=(w^{k})$ in $V_{Y}$. Next, for each
pair of indices $1\leq i,k\leq N$, we consider the variational problem 
\begin{equation}
\begin{gathered} \mathbf{\chi }_{ik}\in V_{Y}: \\ \widehat{a}(\mathbf{\chi
}_{ik},\mathbf{w}) =\sum_{l=1}^{N}\int_{Y}a_{li}\frac{\partial
w^{k}}{\partial y_{l}}dy \quad \text{for all }\mathbf{w}=(w^{j})\text{ in
}V_{Y}, \end{gathered}  \label{eq2.17}
\end{equation}
which determines $\mathbf{\chi }_{ik}$ in a unique manner.

\begin{lemma}
\label{lem2.2} Under the hypothesis and notation of Theorem \ref{thm2.3}, we
have 
\begin{equation}
\mathbf{u}_{1}(x,y)=-\sum_{i,k=1}^{N}\frac{\partial u_{0}^{k}}{ \partial
x_{i}}(x)\mathbf{\chi }_{ik}(y)  \label{eq2.18}
\end{equation}
almost everywhere in $(x,y)\in \Omega \times \mathbb{R}^{N}$.
\end{lemma}

\begin{proof}
In \eqref{eq2.9}, choose the test functions $\mathbf{v}=(\mathbf{v}_{0},
\mathbf{v}_{1})$ such that $\mathbf{v}_{0}=0$, $\mathbf{v}_{1}(x,y)=\varphi
(x)\mathbf{w}(y)$ for $(x,y)\in \Omega \times \mathbb{R}^{N}$, where 
$\varphi \in \mathcal{D}(\Omega ;\mathbb{R})$ and $\mathbf{w}\in V_{Y}$.
Then, almost everywhere in $x\in \Omega $, we have 
\begin{equation}
\widehat{a}(\mathbf{u}_{1}(x,.),\mathbf{w}) =-\sum_{l,j,k=1}^{N}\frac{
\partial u_{0}^{k}}{\partial x_{j}}(x) \int_{Y}a_{lj}\frac{\partial w^{k}}{
\partial y_{l}}dy \quad \forall \mathbf{w}=(w^{k})\in V_{Y}.  \label{eq2.19}
\end{equation}
But it is clear that $\mathbf{u}_{1}(x,.)$ (for fixed $x\in \Omega $) is the
sole function in $V_{Y}$ solving the variational equation (\ref{eq2.19}). On
the other hand, it is an easy matter to check that the function of $y$ on
the right of (\ref{eq2.18}) solves the same variational equation. Hence the
lemma follows immediately.
\end{proof}

\subsection{Macroscopic homogenized equations}

Our goal here is to derive a well-posed boundary value problem for $(\mathbf{
u}_{0},p_{0})$. To begin, for $1\leq i,j,k,h\leq N$, let 
\[
q_{ijkh}=\delta _{kh}\int_{Y}a_{ij}(y) dy-\sum_{l=1}^{N}\int_{Y}a_{il}(y)
\frac{\partial \mathcal{\chi } _{jh}^{k}}{\partial y_{l}}(y)dy,
\]
where: $\delta _{kh}$ is the Kronecker symbol, $\mathbf{\chi }_{jh}=(
\mathcal{\chi }_{jh}^{k})$ is defined exactly as in (\ref{eq2.17}). To the
coefficients $q_{ijkh}$ we attach the differential operator $\mathcal{Q}$ on 
$\Omega $ mapping $\mathcal{D}'(\Omega )^{N}$ into $\mathcal{D}
'(\Omega )^{N}$ ($\mathcal{D}'(\Omega )$ is the usual space
of complex distributions on $\Omega $) as 
\begin{equation}
(\mathcal{Q}\mathbf{z})^{k}=-\sum_{i,j,h=1}^{N}q_{ijkh}\frac{ \partial
^{2}z^{h}}{\partial x_{i}\partial x_{^{j}}}\quad (1\leq k\leq N)\quad \text{
for }\mathbf{z=}(z^{h}), z^{h}\in \mathcal{D} '(\Omega ).
\label{eq2.20}
\end{equation}
$\mathcal{Q}$ is the so-called homogenized operator associated to 
$P^{\varepsilon }$ $(0<\varepsilon <1)$.

We consider now the boundary value problem 
\begin{gather}
\mathcal{Q}\mathbf{u}_{0}+\sum_{j=1}^{N}u_{0}^{j} \frac{\partial \mathbf{u}
_{0}}{\partial x_{j}}+\mathop{\rm grad} p_{0} =\mathbf{f}\quad \text{in }
\Omega ,  \label{eq2.21} \\
\mathop{\rm div}\mathbf{u}_{0}=0\quad \text{in }\Omega ,  \label{eq2.22} \\
\mathbf{u}_{0}=0\quad \text{on }\partial \Omega .  \label{eq2.23}
\end{gather}

\begin{lemma}
\label{lem2.3} Suppose \eqref{eq2.6} holds. Then, the boundary value problem 
\eqref{eq2.21}-\eqref{eq2.23} admits at most one weak solution $(\mathbf{u}
_{0},p_{0})$ with $\mathbf{u}_{0}\in H_{0}^{1}(\Omega;\mathbb{R})^{N}$, 
$p_{0}\in L^{2}(\Omega ;\mathbb{R})/ \mathbb{R}$.
\end{lemma}

\begin{proof}
It can be proved without the slightest difficulty that if a pair $(\mathbf{u}
_{0},p_{0})\in H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R}) ^{N}\times L^{2}(\Omega ;
\mathbb{R})$ verifies \eqref{eq2.21}-\eqref{eq2.23}, then the vector
function $\mathbf{u}=(\mathbf{u}_{0},\mathbf{u}_{1})$ [with $\mathbf{u}_{1}$
given by \eqref{eq2.18}] satisfies \eqref{eq2.9} (use (\ref{eq2.16})). Hence
the unicity in \eqref{eq2.21}-\eqref{eq2.23} follows by Lemma \ref{lem2.1}.
\end{proof}

This leads us to the following theorem.

\begin{theorem}
\label{thm2.4} Suppose \eqref{eq2.6} holds. For each real $0<\varepsilon <1
$, let $(\mathbf{u}_{\varepsilon },p_{\varepsilon })\in H_{0}^{1}(\Omega ;
\mathbb{R})^{N}\times (L^{2}( \Omega ;\mathbb{R})/ \mathbb{R})$ be defined
by \eqref{eq1.3}-\eqref{eq1.5}. Then, as $\varepsilon \to 0$, we have 
$\mathbf{u}_{\varepsilon }\to \mathbf{u}_{0}$ in $H_{0}^{1}(\Omega )^{N}
$-weak and $p_{\varepsilon }\to p_{0}$ in $L^{2}(\Omega )$-weak, where the
pair $(\mathbf{u}_{0},p_{0})$ lies in $H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R}
)^{N}\times (L^{2} (\Omega ;\mathbb{R})/ \mathbb{R})$ and is the unique weak
solution of \eqref{eq2.21}-\eqref{eq2.23}.
\end{theorem}

\begin{proof}
A quick review of the proof of Theorem \ref{thm2.3} reveals that from any
given fundamental sequence $E$ one can extract a subsequence $E'$
such that as \noindent $E'\ni \varepsilon \to 0$, we have ( \ref
{eq2.10})-(\ref{eq2.11}) and $p_{\varepsilon }\to p_{0}$ in $L^{2}(\Omega )
$-weak (use (\ref{eq2.13}) if necessary), and further (\ref{eq2.16}) holds
for all $\mathbf{\Phi =}(\mathbf{\psi }_{0},\mathbf{\psi }_{1})\in \mathcal{D
}(\Omega ;\mathbb{R} )^{N}\times \left[ \mathcal{D}(\Omega ;\mathbb{R})
\otimes \mathcal{V}_{Y}\right] $, where $\mathbf{u}=(\mathbf{u}_{0}, \mathbf{
u}_{1})\in \mathbb{F}_{0}^{1}$. Now, substituting (\ref{eq2.18}) in (\ref
{eq2.16}) and then choosing therein the $\mathbf{\Phi }$'s such that 
$\mathbf{\psi }_{1}=0$, a simple computation leads to (\ref{eq2.21}) with
evidently (\ref{eq2.22})-\eqref{eq2.23}. Hence the theorem follows by Lemma 
\ref{lem2.2} and use of an obvious argument.
\end{proof}

\begin{remark}
\label{rem2.2} \rm The operator $\mathcal{Q}$ is elliptic, i.e., there
is some $\alpha _{0}>0$ such that 
\[
\sum_{i,j,k,h=1}^{N}q_{ijkh}\xi _{ik}\xi _{jh}\geq \alpha
_{0}\sum_{k,h=1}^{N}| \xi _{kh}| ^{2}
\]
for all $\xi =(\xi _{kh})$, $\xi _{kh}\in \mathbb{R}$. Indeed, by following
a classical line of argument (see, e.g., \cite{bib2}), we can give a
suitable expression of $q_{ijkh}$, viz. 
\[
q_{ijkh}=\widehat{a}(\mathbf{\chi }_{ik}-\mathbf{\pi }_{ik},\mathbf{\ \chi }
_{jh}-\mathbf{\pi }_{jh}),
\]
where, for each pair of indices $1\leq i,k\leq N$, the vector function 
$\mathbf{\pi }_{ik}=(\pi _{ik}^{1},\dots ,\pi _{ik}^{N}):\mathbb{R}
_{y}^{N}\to \mathbb{R}$ is given by $\pi _{ik}^{r}(y)=y_{i}\delta _{kr}$ 
$(r=1,\dots ,N)$ for $y=(y_{1},\dots ,y_{N})\in \mathbb{R}^{N}$. Hence, the
above ellipticity property follows in a classical fashion (see \cite{bib2}). 
\end{remark}

\section{General deterministic homogenization of stationary Navier-Stokes
type equations}

Our purpose here is to extend the results of Section 2 to a more general
setting beyond the periodic framework. The basic notation and hypotheses
(except the periodicity assumption) stated before are still valid. In
particular $N$ is either $2$ or $3$, and $\Omega $ denotes a bounded open
set in $\mathbb{R}_{x}^{N}$.

\subsection{Preliminaries and statement of the homogenization problem}

We recall that $\mathcal{B}(\mathbb{R}_{y}^{N})$ denotes the space of
bounded continuous complex functions on $\mathbb{R}_{y}^{N}$. It is well
known that $\mathcal{B}(\mathbb{R}_{y}^{N})$ with the supremum norm and the
usual algebra operations is a commutative $\mathcal{C}^{\ast }$-algebra with
identity (the involution is here the usual one of complex conjugation).

Throughout the present Section 3, $A$ denotes a separable closed subalgebra
of the Banach algebra $\mathcal{B}(\mathbb{R}_{y}^{N})$. Furthermore, we
assume that $A$ contains the constants, $A$ is stable under complex
conjugation (i.e., the complex conjugate, $\overline{u}$, of any $u\in A$
still lies in $A$), and finally, $A$ has the following property: For any 
$u\in A$, we have $u^{\varepsilon }\to M(u)$ in $L^{\infty }(\mathbb{R}
_{x}^{N})$-weak $\ast $ as $\varepsilon \to 0$ $(\varepsilon >0)$, where: 
\[
u^{\varepsilon }(x)=u(\frac{x}{\varepsilon })\quad (x\in \mathbb{R}^{N}),
\]
the mapping $u\to M(u)$ of $A$ into $\mathbb{C}$, denoted by $M$, being a
positive continuous linear form on $A$ with $M(1)=1$ (see \cite{bib9}).

$A$ is called an $H$-algebra ($H$ stands for \textit{homogenization}). It is
clear that $A$ is a commutative $\mathcal{C}^{\ast }$-algebra with identity.
We denote by $\Delta (A)$ the spectrum of $A$ and by $\mathcal{G}$ the
Gelfand transformation on $A$. For the benefit of the reader it is worth
recalling that $\Delta (A)$ is the set of all nonzero multiplicative linear
forms on $A$, and $\mathcal{G}$ is the mapping of $A$ into $\mathcal{C}
(\Delta (A))$ such that $\mathcal{\ G}(u)(s)= \langle s,u \rangle $ $(s\in
\Delta (A))$, where $\langle ,\rangle $ denotes the duality pairing between 
$A'$ (the topological dual of $A $) and $A$. The appropriate topology
on $\Delta (A)$ is the relative weak $\ast $ topology on $A'$. So
topologized, $\Delta (A)$ is a metrizable compact space, and the Gelfand
transformation is an isometric isomorphism of the $\mathcal{C}^{\ast }$
-algebra $A$ onto the $\mathcal{C}^{\ast }$-algebra $\mathcal{C}( \Delta
(A)) $. See, e.g., \cite{bib4} for further details concerning the Banach
algebras theory. The appropriate measure on $\Delta (A)$ is the so-called $M
$-measure, namely the positive Radon measure $\beta $ (of total mass $1$) on 
$\Delta (A)$ such that $M(u)=\int_{\Delta (A)}\mathcal{G}(u) d\beta $ for 
$u\in A$ (see \cite[Proposition 2.1]{bib9}).

The partial derivative of index $i$ $(1\leq i\leq N)$ on $\Delta (A)$ is
defined to be the mapping $\partial _{i}= \mathcal{G}\circ D_{y_{i}}\circ 
\mathcal{G}^{-1}$ (usual composition) of 
\[
\mathcal{D}^{1}(\Delta (A))=\{ \varphi \in \mathcal{C}(\Delta (A)):\mathcal{G
}^{-1}( \varphi )\in A^{1}\}
\]
into $\mathcal{C}(\Delta (A))$, where $A^{1}=\{ \psi \in \mathcal{C}^{1}(
\mathbb{R}_{y}^{N}):\psi ,\quad D_{y_{i}}\psi \in A\quad (1\leq i\leq N)\} 
$, $D_{y_{i}}=\frac{\partial }{\partial y_{i}}$. Higher order derivatives can
be defined analogously (see \cite{bib9}). Now, let $A^{\infty }$ be the
space of $\psi \in \mathcal{C}^{\infty }(\mathbb{R}_{y}^{N})$ such that 
\[
D_{y}^{\alpha }\psi =\frac{\partial ^{| \alpha | }\psi }{ \partial
y_{1}^{\alpha _{1}}\dots \partial y_{N}^{\alpha _{N}}}\in A
\]
for every multi-index $\alpha =(\alpha _{1},\dots ,\alpha _{N})\in \mathbb{N}
^{N}$, and let 
\[
\mathcal{D}(\Delta (A))=\{ \varphi \in \mathcal{C}(\Delta (A)):\mathcal{G}
^{-1}( \varphi )\in A^{\infty }\} .
\]
Endowed with a suitable locally convex topology (see for example \cite{bib9}
), $A^{\infty }$ (respectively $\mathcal{D}(\Delta (A)) $) is a Fr\'{e}chet
space and further, $\mathcal{G}$ viewed as defined on $A^{\infty }$ is a
topological isomorphism of $A^{\infty }$ onto $\mathcal{D}(\Delta (A))$.

By a distribution on $\Delta (A)$ is understood any continuous linear form
on $\mathcal{D}(\Delta (A))$. The space of all distributions on $\Delta (A)$
is then the dual, $\mathcal{D}'(\Delta (A))$, of $\mathcal{D}
(\Delta (A))$. We endow $\mathcal{D}'(\Delta (A))$ with the strong
dual topology. In the sequel it is assumed that $A^{\infty }$ is dense in $A$
(this is always verified in practice), which amounts to assuming that 
$\mathcal{D}(\Delta (A))$ is dense in $\mathcal{C}(\Delta (A))$. Then 
$L^{p}(\Delta (A)) \subset \mathcal{D}'(\Delta (A))$ $(1\leq p\leq
\infty )$ with continuous embedding (see \cite{bib9} for more details).
Hence we may define 
\[
H^{1}(\Delta (A))=\{ u\in L^{2}(\Delta (A)):\partial _{i}u\in L^{2}(\Delta (
A))\quad (1\leq i\leq N)\} ,
\]
where the derivative $\partial _{i}u$ is taken in the distribution sense on 
$\Delta (A)$ (exactly as the Schwartz derivative is defined in the classical
case). This is a Hilbert space with norm 
\[
\| u\| _{H^{1}(\Delta (A)) }=\Big(\| u\| _{L^{2}(\Delta (A)
)}^{2}+\sum_{i=1}^{N}\| \partial _{i}u\| _{L^{2}(\Delta (A))}^{2}\Big)^{1/2}
\quad (u\in H^{1}(\Delta (A))).
\]

However, in practice the appropriate space is not $H^{1}(\Delta (A))$ but
its closed subspace 
\[
H^{1}(\Delta (A))/\mathbb{C}=\big\{u\in H^{1}(\Delta (A)):\int_{\Delta
(A)}u(s)d\beta (s)=0\big\}
\]
equipped with the seminorm 
\[
\Vert u\Vert _{H^{1}(\Delta (A))/\mathbb{C}}=\Big(\sum_{i=1}^{N}\Vert
\partial _{i}u\Vert _{L^{2}(\Delta (A))}^{2}\Big)^{1/2}\quad (u\in
H^{1}(\Delta (A))/\mathbb{C}).
\]
Unfortunately, the pre-Hilbert space $H^{1}(\Delta (A))/\mathbb{C}$ is in
general nonseparated and noncomplete. We introduce the separated completion, 
$H_{\#}^{1}(\Delta (A))$, of $H^{1}(\Delta (A))/\mathbb{C}$, and the
canonical mapping $J$ of $H^{1}(\Delta (A))/\mathbb{C}$ into its separated
completion. See \cite{bib9} (and in particular Remark 2.4 and Proposition
2.6 there) for more details.

We will now recall the notion of $\Sigma $-convergence in the present
context. Let $1\leq p<\infty $, and let $E$ be as in Section 2.

\begin{definition}
\label{def3.1} \rm A sequence $(u_{\varepsilon })_{\varepsilon \in
E}\subset L^{p}(\Omega )$ is said to be: 

\noindent (i) weakly $\Sigma $-convergent in $L^{p}(\Omega )$ to
some $u_{0}\in L^{p}(\Omega \times \Delta (A))=L^{p}(\Omega ;L^{p}(\Delta
(A)))$ if as $E\ni \varepsilon \rightarrow 0$, 
\[
\int_{\Omega }u_{\varepsilon }(x)\psi ^{\varepsilon }(x)dx\rightarrow
\iint_{\Omega \times \Delta (A)}u_{0}(x,s)\widehat{\psi }(x,s)dxd\beta (s)
\]
for all $\psi \in L^{p'}(\Omega ;A)$ $(\frac{1}{p'}=1-
\frac{1}{p})$, where $\psi ^{\varepsilon }$ is as in Definition \ref{def2.1}
, and where $\widehat{\psi }(x,.)=\mathcal{G}(\psi (x,.))$ a.e. in $x\in
\Omega $; 

\noindent (ii) strongly $\Sigma $-convergent in $L^{p}(\Omega )$ to
some $u_{0}\in L^{p}(\Omega \times \Delta (A))$ if the following property is
verified: Given $\eta >0$ and $v\in L^{p}(\Omega ;A)$ with $\Vert u_{0}-
\widehat{v}\Vert _{L^{p}(\Omega \times \Delta (A))}\leq \frac{\eta }{2}$,
there is some $\alpha >0$ such that 
\[
\Vert u_{\varepsilon }-v^{\varepsilon }\Vert _{L^{p}(\Omega )}\leq \eta
\quad \text{provided }E\ni \varepsilon \leq \alpha .
\]
\end{definition}

\begin{remark}
\label{rem3.1} \rm The existence of such $v$'s as in (ii) results from
the density of $L^{p}(\Omega ;\mathcal{C}(\Delta (A)))$ in $L^{p}(\Omega
;L^{p}(\Delta (A)))$. 
\end{remark}

We will use the same notation as in Section 2 to briefly express weak and
strong $\Sigma $-convergence.

Theorem \ref{thm2.1} (together with its proof) carries over to the present
setting. Instead of Theorem \ref{thm2.2}, we have here the following notion.

\begin{definition} \label{def3.2} \rm The $H$-algebra $A$ is said to be $H^{1}$-\textit{
proper} (or simply proper when there is no risk of confusion) if the
following conditions are fulfilled. 

\begin{itemize}
\item[(PR1)] $\mathcal{D}(\Delta (A))$ is dense in $H^{1}(\Delta
(A)) $. 

\item[(PR2)] Given a fundamental sequence $E$, and a sequence 
$(u_{\varepsilon })_{\varepsilon \in E}$ which is bounded in $H^{1}(\Omega )
$, one can extract a subsequence $E'$ from $E$ such that as 
$E'\ni \varepsilon \to 0$, we have $u_{\varepsilon }\to u_{0}$ in 
$H^{1}(\Omega )$-weak and $\frac{\partial u_{\varepsilon }}{\partial x_{j}}
\to \frac{\partial u_{0}}{\partial x_{j}}+\partial _{j}u_{1}$ in 
$L^{2}(\Omega )$-weak $\Sigma $ $(1\leq j\leq N)$, where $u_{0}\in
H^{1}(\Omega )$, $u_{1}\in L^{p}(\Omega ;H_{\#}^{1}(\Delta (A)))$. 
\end{itemize}
\end{definition}

The $H$-algebra $A=\mathcal{C}_{\mathrm{per}}(Y)$ (see Section 2) is $H^{1}
$-proper. Other examples of $H^{1}$-proper $H$-algebras can be found in \cite
{bib9} and \cite{bib10}.

Having made the above preliminaries, let us turn now to the statement of a
general deterministic homogenization problem for \eqref{eq1.3}-\eqref{eq1.5}. 
For this purpose, let $\Xi ^{2}$ be the space of functions $u\in L_{
\mathrm{loc}}^{2}(\mathbb{R}_{y}^{N})$ such that 
\[
\| u\| _{\Xi ^{2}}=\sup_{0<\varepsilon \leq 1} \Big(\int_{B_{N}}| u(\frac{x}{
\varepsilon }) | ^{2}dx\Big)^{1/2}<\infty ,
\]
where $B_{N}$ denotes the open unit ball in $\mathbb{R}_{y}^{N}$. $\Xi ^{2}$
is a complex vector space, and the mapping $u\to \|u\| _{\Xi ^{2}}$, denoted
by $\| .\| _{\Xi ^{2}}$, is a norm on $\Xi ^{2}$ which makes it a Banach
space (this is a simple exercise left to the reader). We define $\mathfrak{X}
^{2}$ to be the closure of $A$ in $\Xi ^{2}$. We provide $\mathfrak{X}^{2}$
with the $\Xi ^{2}$-norm, which makes it a Banach space.

Our main goal in the present section is to discuss the homogenization of 
\eqref{eq1.3}-\eqref{eq1.5} under the assumption 
\begin{equation}
a_{ij}\in \mathfrak{X}^{2}\quad (1\leq i,j\leq N).  \label{eq3.1}
\end{equation}
As is pointed out in \cite{bib9}, \cite{bib10} and \cite{bib12}, assumption 
\eqref{eq3.1} covers a great variety of concrete behaviors. In particular, 
\eqref{eq3.1} generalizes the usual periodicity hypothesis (see Section 2).
Indeed, for $A=\mathcal{C}_{\mathrm{per}}(Y)$, we have $\mathfrak{X}^{2}=L_{
\mathrm{per}}^{2}(Y)$ (use Lemma 1 of \cite{bib8}).

The approach we follow here is analogous to that which was presented in
Section 2. Throughout the rest of the section, it is assumed that 
\eqref{eq3.1} is satisfied, and $A$ is $H^{1}$-proper.

\subsection{A global homogenization theorem}

We need a few preliminaries. To begin, we set 
\[
\mathcal{G}(\mathbf{\psi })=(\mathcal{G}(\psi ^{i}))_{1\leq i\leq N}
\]
for any $\mathbf{\psi =}(\psi ^{i})$ with $\psi ^{i}\in A$ $(1\leq i\leq N)
$. We have $\mathcal{G}(\mathbf{\psi } )\in \mathcal{C}(\Delta (A))^{N}$, and
the transformation $\mathbf{\psi }\to \mathcal{G}(\mathbf{\psi })$ of $A^{N}$
into $\mathcal{C}(\Delta (A))^{N}$ maps in particular $(A_{\mathbb{R}
}^{\infty })^{N}$ isomorphically onto $\mathcal{D}(\Delta (A);\mathbb{R}
)^{N} $, where we denote 
\[
A_{\mathbb{R}}^{\infty }=A^{\infty }\cap \mathcal{C}(\mathbb{R}^{N}; \mathbb{
R}).
\]
Likewise, letting $\mathbf{J}(\mathbf{u})=(J(u^{i}))_{1\leq i\leq N}$ for 
$\mathbf{u=}(u^{i})$ with $u^{i}\in H^{1}(\Delta (A))/\mathbb{C}$ $(1\leq
i\leq N)$, we have $\mathbf{J}(\mathbf{u})\in H_{\#}^{1}(\Delta (A))^{N}$
and the transformation $\mathbf{u}\to \mathbf{J}(\mathbf{u})$ of $[
H^{1}(\Delta (A))/\mathbb{C}] ^{N}$ into $H_{\#}^{1}(\Delta (A) )^{N}$ maps
in particular $[ H^{1}(\Delta (A); \mathbb{R})/ \mathbb{C}] ^{N}$
isometrically into $H_{\#}^{1}(\Delta (A);\mathbb{R})^{N}$, where we denote 
\[
H_{\#}^{1}(\Delta (A);\mathbb{R})=\{ u\in H_{\#}^{1}(\Delta (A)):\partial
_{i}u\in L^{2}(\Delta (A);\mathbb{R})\quad (1\leq i\leq N)\} .
\]
We will set 
\begin{gather*}
\mathbb{E}_{0}^{1}=H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R})^{N}\times L^{2}(\Omega
;H_{\#}^{1}(\Delta (A);\mathbb{R})^{N}), \\
\mathcal{E}_{0}^{\infty }=\mathcal{D}(\Omega ;\mathbb{R}) ^{N}\times \big(
\mathcal{D}(\Omega ;\mathbb{R})\otimes \mathbf{J}[ \mathcal{D}(\Delta (A);
\mathbb{R}) / \mathbb{C}] ^{N}\Big),
\end{gather*}
where $\mathcal{D}(\Delta (A);\mathbb{R})/\mathbb{C} =\mathcal{D}(\Delta (A);
\mathbb{R})\cap [ H^{1}(\Delta (A))/ \mathbb{C}]$. $\mathbb{E}_{0}^{1}$ is
topologized in an obvious way and $\mathcal{E}_{0}^{\infty }$ is considered
without topology. It is clear that $\mathcal{E}_{0}^{\infty }$ is dense in 
$\mathbb{E}_{0}^{1}$.

At the present time, let 
\[
\widehat{a}_{\Omega }(\mathbf{u},\mathbf{v})
=\sum_{i,j,k=1}^{N}\iint_{\Omega \times \Delta (A)}\widehat{ a}_{ij}\Big(
\frac{\partial u_{0}^{k}}{\partial x_{j}}+\partial _{j}u_{1}^{k}\Big)\Big(
\frac{\partial v_{0}^{k}}{\partial x_{i}} +\partial _{i}v_{1}^{k}\Big)
dx\,d\beta
\]
for $\mathbf{u}=(\mathbf{u}_{0},\mathbf{u}_{1})$ and $\mathbf{v} =(\mathbf{v}
_{0},\mathbf{v}_{1})$ in $\mathbb{E}_{0}^{1}$ with, of course, $\mathbf{u}
_{0}=(u_{0}^{k})$, $\mathbf{u}_{1}=(u_{1}^{k})$ (and analogous expressions
for $\mathbf{v}_{0}$ and $\mathbf{v}_{1}$), where $\widehat{a}_{ij}=\mathcal{
G}(a_{ij})$. This gives a bilinear form $\widehat{a}_{\Omega }$ on $\mathbb{E
}_{0}^{1}\times \mathbb{E}_{0}^{1}$, which is symmetric, continuous, and
coercive (see \cite{bib9}). We also define $b_{\Omega }$ and $L$ as in
Subsection 2.2 but with $\mathbb{E}_{0}^{1}$ in place of $\mathbb{F}_{0}^{1}
$.

Now, let 
\[
V_{A}=\{ \mathbf{u=}(u^{i})\in H_{\#}^{1}(\Delta (A);\mathbb{R})^{N}:
\widehat{\mathop{\rm div}}\mathbf{u=}0\},
\]
where 
\[
\widehat{\mathop{\rm div}}\mathbf{u}=\sum_{i=1}^{N}\partial _{i}u^{i}.
\]
Equipped with the $H_{\#}^{1}(\Delta (A))^{N}$-norm, $V_{A}$ is a Hilbert
space. We next put 
\[
\mathbb{F}_{0}^{1}=V\times L^{2}(\Omega ;V_{A})
\]
provided with an obvious norm. It is an easy exercise to check that Lemma 
\ref{lem2.1} together with its proof can be carried over mutatis mutandis to
the present setting. This leads us to the analogue of Theorem \ref{thm2.3}.

\begin{theorem}
\label{thm3.1} Suppose \eqref{eq3.1} holds and further $A$ is $H^{1}
$-proper. On the other hand, let \eqref{eq2.6} be satisfied. For each real 
$0<\varepsilon <1$, let $\mathbf{u}_{\varepsilon }=(u_{\varepsilon}^{k})\in
H_{0}^{1} (\Omega ;\mathbb{R})^{N}$ be defined by \eqref{eq1.3}-\eqref{eq1.5}
(or equivalently by \eqref{eq2.7}). Then, as $\varepsilon \to 0$, 
\begin{gather}
\mathbf{u}_{\varepsilon }\to \mathbf{u}_{0}\quad \text{ in }
H_{0}^{1}(\Omega )^{N}\text{-weak},  \label{eq3.2} \\
\frac{\partial u_{\varepsilon }^{k}}{\partial x_{j}}\to \frac{ \partial
u_{0}^{k}}{\partial x_{j}}+\partial _{j}u_{1}^{k}\quad \text{in }
L^{2}(\Omega )\text{-weak }\Sigma \; (1\leq j,k\leq N),  \label{eq3.3}
\end{gather}
where $\mathbf{u}=(\mathbf{u}_{0},\mathbf{u}_{1})$ (with $\mathbf{u}
_{0}=(u_{0}^{k})$ and $\mathbf{u}_{1}=( u_{1}^{k})$) is the unique solution
of \eqref{eq2.9}.
\end{theorem}

\begin{proof}
This is an adaptation of the proof of Theorem \ref{thm2.3} and we will not
go too deeply into details. Starting from (\ref{eq2.12}), we see that the
generalized sequences $(\mathbf{u}_{\varepsilon }) _{0<\varepsilon <1}$ and 
$(p_{\varepsilon })_{0<\varepsilon <1}$ are bounded in $H_{0}^{1}(\Omega ;
\mathbb{R})^{N}$ and $L^{2}(\Omega ;\mathbb{R})/ \mathbb{R}$, respectively.
Hence, from any given fundamental sequence $E$ one can extract a subsequence 
$E'$ such that as $E'\ni \varepsilon \to 0$, we have 
(\ref{eq2.13}), \eqref{eq3.2} and \eqref{eq3.3}, where $p$ lies in $L^{2}(\Omega
;L^{2}(\Delta (A);\mathbb{R}))$ and $\mathbf{u}=(\mathbf{u}_{0},\mathbf{u}
_{1})$ lies in $\mathbb{F}_{0}^{1}$.

Now, for each real $0<\varepsilon <1$, let 
\begin{equation}
\mathbf{\Phi }_{\varepsilon }=\mathbf{\psi }_{0}+\varepsilon \mathbf{\psi }
_{1}^{\varepsilon }\quad \text{ with }\mathbf{\psi }_{0}\in \mathcal{D}
(\Omega ;\mathbb{R})^{N},\mathbf{\psi }_{1}\in \mathcal{D}(\Omega ;
\mathbb{R})\otimes (A_{\mathbb{R}}^{\infty }/\mathbb{C})^{N}  \label{eq3.4}
\end{equation}
and 
\[
\mathbf{\Phi }=\big(\mathbf{\psi }_{0},\mathbf{J}(\widehat{\mathbf{\psi }}
_{1})\big),
\]
where: $A_{\mathbb{R}}^{\infty }/\mathbb{C=}\{\psi \in A_{\mathbb{R}
}^{\infty }:M(\psi )=0\}$, $\widehat{\mathbf{\psi }}_{1}$ stands for the
function $x\rightarrow \mathcal{G}(\mathbf{\psi }_{1}(x,.))$ of $\Omega $
into $[\mathcal{D}(\Delta (A);\mathbb{R})/\mathbb{C}]^{N}$ ($\mathbf{\psi }
_{1}$ being viewed as a function say in $\mathcal{C}(\Omega ;A^{N})$), 
$\mathbf{J}(\widehat{\mathbf{\psi }}_{1})$ stands for the function 
$x\rightarrow \mathbf{J}(\widehat{\mathbf{\psi }}_{1}(x,.))$ of $\Omega $
into $H_{\#}^{1}(\Delta (A);\mathbb{R})^{N}$. It is clear that $\mathbf{\Phi 
}\in \mathcal{E}_{0}^{\infty }$. With this in mind, we can pass to the limit
in (\ref{eq2.15}) (with $\mathbf{\Phi }_{\varepsilon }$ given by (\ref{eq3.4}
)) as $E'\ni \varepsilon \rightarrow 0$, and we obtain 
\[
\widehat{a}_{\Omega }(\mathbf{u},\mathbf{\Phi })+b_{\Omega }(\mathbf{u},
\mathbf{u},\mathbf{\Phi })-\iint_{\Omega \times \Delta (A)}p(\mathop{\rm div}
\mathbf{\psi }_{0}+\widehat{\mathop{\rm div}}\widehat{\mathbf{\psi }}
_{1})dxd\beta =(\mathbf{f},\mathbf{\psi }_{0}).
\]
Therefore, thanks to the density of $\mathcal{E}_{0}^{\infty }$ in $\mathbb{E
}_{0}^{1}$, 
\begin{equation}
\widehat{a}_{\Omega }(\mathbf{u},\mathbf{v})+b_{\Omega }(\mathbf{u},\mathbf{u
},\mathbf{v})-\iint_{\Omega \times \Delta (A)}p(\mathop{\rm div}\mathbf{v}
_{0}+\widehat{\mathop{\rm div}}\mathbf{v}_{1})dxd\beta =(\mathbf{f},\mathbf{v
}_{0}),  \label{eq3.5}
\end{equation}
and that for all $\mathbf{v=}(\mathbf{v}_{0},\mathbf{v}_{1})\in \mathbb{E}
_{0}^{1}$. Taking in particular $\mathbf{v}\in \mathbb{F}_{0}^{1}$ leads us
immediately to \eqref{eq2.9}. Hence the theorem follows by the same argument
as used in the proof of Theorem \ref{thm2.3}.
\end{proof}

As pointed out in Section 2, it is of interest to give a suitable
representation of $\mathbf{u}_{1}$ (in Theorem \ref{thm3.1}). To this end,
let 
\[
\widehat{a}(\mathbf{v},\mathbf{w})=\sum_{i,j,k=1}^{N}\int_{\Delta (A)}
\widehat{a}_{ij}\partial _{j}v^{k}\partial _{i}w^{k}d\beta
\]
for $\mathbf{v=}(v^{k})$ and $\mathbf{w=}(w^{k})$ in $H_{\#}^{1}(\Delta (A);
\mathbb{R})^{N}$. This defines a bilinear form $\widehat{a}$ on 
$H_{\#}^{1}(\Delta (A);\mathbb{R})^{N}\times H_{\#}^{1}(\Delta (A);\mathbb{R}
)^{N}$, which is symmetric, continuous and coercive. For each pair of
indices $1\leq i,k\leq N$, we consider the variational problem 
\begin{equation}
\begin{gathered} \mathbf{\chi }_{ik}\in V_{A}: \\ \widehat{a}(\mathbf{\chi
}_{ik},\mathbf{w}) =\sum_{l=1}^{N}\int_{\Delta (A)}\widehat{a}_{li}\partial
_{l}w^{k}d\beta \quad \text{for all }\mathbf{w=}(w^{j})\in V_{A},
\end{gathered}  \label{eq3.6}
\end{equation}
which uniquely determines $\mathbf{\chi }_{ik}$.

\begin{lemma}
\label{lem3.1} Under the assumptions and notation of Theorem \ref{thm3.1},
we have 
\begin{equation}
\mathbf{u}_{1}(x,s)=-\sum_{i,k=1}^{N}\frac{\partial u_{0}^{k}}{ \partial
x_{i}}(x)\mathbf{\chi }_{ik}(s)  \label{eq3.7}
\end{equation}
almost everywhere in $(x,s)\in \Omega \times \Delta (A)$.
\end{lemma}

\begin{proof}
This is a simple adaptation of the proof of Lemma \ref{lem2.2}; the
verification is left to the reader.
\end{proof}

\subsection{Macroscopic homogenized equations}

The aim here is to derive from (\ref{eq3.5}) a well-posed boundary value
problem for the pair $(\mathbf{u}_{0},p_{0})$, where $\mathbf{u}_{0}$ is the
weak limit in \eqref{eq3.2} and $p_{0}$ is the mean of $p$ 
(in \eqref{eq3.5}), i.e., $p_{0}(x)=\int_{\Delta (A)}p(x,s)d\beta (s)$ for $x\in \Omega $.
We will proceed exactly as in Subsection 2.3.

First, for $1\leq i,j,k,h\leq N$, let 
\[
q_{ijkh}=\delta _{kh}\int_{\Delta (A)}\widehat{a}_{ij}( s)d\beta
(s)-\sum_{l=1}^{N}\int_{\Delta (A)} \widehat{a}_{il}(s)\partial _{l}\mathcal{
\chi } _{jh}^{k}(s)d\beta (s),
\]
where $\mathbf{\chi }_{jh}=(\mathcal{\chi }_{jh}^{k})$ is defined as in 
(\ref{eq3.6}). To these coefficients we associate the differential operator 
$\mathcal{Q}$ on $\Omega $ given by (\ref{eq2.20}). Finally, we consider the
boundary value problem \eqref{eq2.21}-\eqref{eq2.23}.

\begin{lemma}
\label{lem3.2} Under the hypotheses of Theorem \ref{thm3.1}, the boundary
value problem \eqref{eq2.21}-\eqref{eq2.23} admits at most one weak solution 
$(\mathbf{u}_{0},p_{0})$ with $\mathbf{u}_{0}\in H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R}
)^{N}$, $p_{0}\in L^{2}( \Omega ;\mathbb{R})/ \mathbb{R}$.
\end{lemma}

\begin{proof}
It is an easy exercise to show that if a pair $(\mathbf{u} _{0},p_{0})\in
H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R})^{N}\times L^{2}(\Omega ;\mathbb{R})$ is a
solution of \eqref{eq2.21}-\eqref{eq2.23}, then the pair $\mathbf{u=}(
\mathbf{u}_{0},\mathbf{u} _{1})$ (in which $\mathbf{u}_{1}$ is given by 
(\ref{eq3.7})) satisfies \eqref{eq2.9} and is therefore unique. Hence Lemma 
\ref{lem3.2} follows at once.
\end{proof}

We are now in a position to state and prove the next theorem.

\begin{theorem}
\label{thm3.2} Let the hypotheses of Theorem \ref{thm3.1} be satisfied. For
each real $0<\varepsilon <1$, let $(\mathbf{u}_{\varepsilon },p_{\varepsilon
})\in H_{0}^{1}(\Omega ;\mathbb{R}) ^{N}\times [ L^{2}(\Omega ;\mathbb{R})/ 
\mathbb{R }] $ be defined by \eqref{eq1.3}-\eqref{eq1.5}. Then, as 
$\varepsilon \to 0$, we have $\mathbf{u}_{\varepsilon }\to \mathbf{u}_{0}$ in 
$H_{0}^{1}(\Omega )^{N}$-weak and $p_{\varepsilon }\to p_{0}$ in 
$L^{2}(\Omega )$-weak, where the pair $(\mathbf{u}_{0},p_{0})$ lies in 
$H_{0}^{1}(\Omega ; \mathbb{R})^{N}\times [ L^{2}(\Omega ;\mathbb{R}) / 
\mathbb{R}] $ and is the unique weak solution of \eqref{eq2.21}-
\eqref{eq2.23}.
\end{theorem}

\begin{proof}
As was pointed out above, from any arbitrarily given fundamental sequence $E$
one can extract a subsequence $E'$ such that as $E'\ni
\varepsilon \rightarrow 0$, we have \eqref{eq3.2}-\eqref{eq3.3} and 
\eqref{eq2.13} hence $p_{\varepsilon }\rightarrow p_{0}$ in $L^{2}(\Omega )
$-weak, where $p_{0}$ is the mean of $p$ and thus $p_{0}\in L^{2}(\Omega ;
\mathbb{R})/\mathbb{R}$, and where $\mathbf{u=}(\mathbf{u}_{0},\mathbf{u}
_{1})\in \mathbb{F}_{0}^{1}$. Furthermore, (\ref{eq3.5}) holds for all 
$\mathbf{v=}(\mathbf{v}_{0},\mathbf{v}_{1})\in \mathbb{E}_{0}^{1}$.
Substituting (\ref{eq3.7}) in (\ref{eq3.5}) and then choosing therein the
particular test functions $\mathbf{v=}(\mathbf{v}_{0},\mathbf{v}_{1})\in 
\mathbb{E}_{0}^{1}$ with $\mathbf{v}_{1}=0$ leads to Theorem \ref{thm3.2},
thanks to Lemma \ref{lem3.2}.
\end{proof}

It is possible to present $q_{ijkh}$ in a suitable form as in Remark \ref
{rem2.2}. For this purpose, we introduce the space $\mathcal{M}$ of all 
$N\times N$ matrix functions with entries in $L^{2}(\Delta ( A);\mathbb{R})$.
Specifically, $\mathcal{M}$ denotes the space of $\mathbf{F=}(F^{ij})_{1\leq
i,j\leq N}$ with $F^{ij}\in L^{2}(\Delta (A);\mathbb{R})$. Provided with the
norm 
\[
\| \mathbf{F}\| _{\mathcal{M}}=\Big( \sum_{i,j=1}^{N}\| F^{ij}\|
_{L^{2}(\Delta ( A))}^{2}\Big)^{1/2}, \quad \mathbf{F}=(F^{ij})\in \mathcal{M
},
\]
$\mathcal{M}$ is a Hilbert space. Now, let 
\[
\mathcal{A}(\mathbf{F},\mathbf{G}) =\sum_{i,j,k=1}^{N}\int_{\Delta (A)}
\widehat{a}_{ij}( s)F^{jk}(s)G^{ik}(s)d\beta (s)
\]
for $\mathbf{F=}(F^{jk})$ and $\mathbf{G=}(G^{ik})$ in $\mathcal{M}$. This
gives a bilinear form $\mathcal{A}$ on $\mathcal{M} \times \mathcal{M}$,
which is symmetric, continuous and coercive. Furthermore, 
\[
\widehat{a}(\mathbf{u},\mathbf{v})=\mathcal{A}\Big(\widehat{ \nabla }\mathbf{
u},\widehat{\nabla }\mathbf{v}\Big), \quad \mathbf{u}, \mathbf{v}\in
H_{\#}^{1}(\Delta (A);\mathbb{R})^{N},
\]
where $\widehat{\nabla }\mathbf{u=}(\partial _{j}u^{k})$ for any $\mathbf{u}
=(u^{k})\in H_{\#}^{1}(\Delta (A);\mathbb{R})^{N}$. Now, by the same line of
proceeding as followed in \cite{bib2} (see also \cite{bib8}) one can quickly
show that 
\[
q_{ijkh}=\mathcal{A}(\widehat{\nabla }\mathbf{\chi }_{ik}-\mathbf{\ \theta }
_{ik},\widehat{\nabla }\mathbf{\chi }_{jh}-\mathbf{\theta } _{jh}),
\]
where, for any pair of indices $1\leq i,k\leq N$, $\mathbf{\chi }_{ik}$ is
defined by (\ref{eq3.6}), and $\mathbf{\theta }_{ik}=(\theta _{ik}^{lm})\in 
\mathcal{M}$ with $\theta _{ik}^{lm}=\delta _{il}\delta _{km}$. Having made
this point, Remark \ref{rem2.2} can then be carried over to the present
setting.

\subsection{Some concrete examples}

In the present subsection we consider a few examples of homogenization
problems for \eqref{eq1.3}-\eqref{eq1.5} in a concrete setting (as opposed
to the abstract assumption \eqref{eq3.1}) and we show how their study leads
naturally to the abstract setting of Subsection 3.1 and so we may conclude
by merely applying Theorems \ref{thm3.1} and \ref{thm3.2}.

\begin{example}[Almost periodic setting]
\label{ex1} \rm The aim here is to study the homogenization of 
\eqref{eq1.3}-\eqref{eq1.5} under the almost periodicity hypothesis 
\begin{equation}
a_{ij}\in L_{AP}^{2}(\mathbb{R}_{y}^{N})\quad (1\leq i,j\leq N),
\label{eq3.8}
\end{equation}
where $L_{AP}^{2}(\mathbb{R}_{y}^{N})$ denotes the space of all functions 
$w\in L_{loc}^{2}(\mathbb{R}_{y}^{N})$ that are almost periodic in the sense
of Stepanoff (see, e.g., \cite[Section 4]{bib14}). According to \cite[
Proposition 4.1]{bib14}, the hypothesis (\ref{eq3.8}) yields a countable
subgroup $\mathcal{R}$ of $\mathbb{R}_{y}^{N}$ such that $a_{ij}\in L_{AP,
\mathcal{R}}^{2}(\mathbb{R}_{y}^{N})$ $(1\leq i,j\leq N)$, where $L_{AP,
\mathcal{R}}^{2}(\mathbb{R}_{y}^{N})=\{u\in L_{AP}^{2}(\mathbb{R}
_{y}^{N}):Sp(u)\subset \mathcal{R}\}$, $Sp(u)$ being the spectrum of $u$,
i.e., $Sp(u)=\{k\in \mathbb{R}^{N}:M(u\overline{\gamma }_{k})\neq 0\}$ with 
$\gamma _{k}(y)=\exp (2i\pi k.y)$ $(y\in \mathbb{R}^{N})$. The appropriate $H
$-algebra is here $AP_{\mathcal{R}}(\mathbb{R}_{y}^{N})=\{u\in AP(\mathbb{R}
_{y}^{N}):Sp(u)\subset \mathcal{R}\}$, where $AP(\mathbb{R}_{y}^{N})$
denotes the space of almost periodic continuous complex functions on 
$\mathbb{R}_{y}^{N}$ (see, e.g., \cite[Chapter 5]{bib3} and \cite[Chapter 10]
{bib4}). The $H$-algebra $A=AP_{\mathcal{R}}(\mathbb{R}_{y}^{N})$ is $H^{1}
$-proper (see \cite{bib9}) and further (\ref{eq3.1}) is satisfied, since 
$L_{AP,\mathcal{R}}^{2}(\mathbb{R}_{y}^{N})\subset \mathfrak{X}^{2}$ (use 
\cite[Lemma 1]{bib8}). Hence the study of the problem under consideration
reduces to the abstract analysis in Subsections 3.2 and 3.3. 
\end{example}

\begin{example}
\label{ex2} \rm Let $(L^{2},\ell ^{\infty })$ be the space of all $u\in
L_{loc}^{2}(\mathbb{R}_{y}^{N})$ such that 
\[
\Vert u\Vert _{2,\infty }=\sup_{k\in \mathbb{Z}^{N}}\Big(
\int_{k+Y}|u(y)|^{2}dy\Big) ^{1/2}<\infty ,
\]
where $Y=(-\frac{1}{2},\frac{1}{2})^{N}$. This is a Banach space under the
norm $\Vert \cdot \Vert _{2,\infty }$. We denote by $L_{\infty ,per}^{2}(Y)$
the closure in $(L^{2},\ell ^{\infty })$ of the space of all finite sums 
\begin{equation}
\sum \varphi _{i}u_{i}\quad (\varphi _{i}\in \mathcal{B}_{\infty }(\mathbb{R}
_{y}^{N}),\quad u_{i}\in \mathcal{C}_{per}(Y)),  \label{eq3.9}
\end{equation}
where $\mathcal{C}_{per}(Y)$ is defined in Subsection 2.1, and $\mathcal{B}
_{\infty }(\mathbb{R}_{y}^{N})$ is the space of all $u\in \mathcal{C}(
\mathbb{R}_{y}^{N})$ such that $\lim_{|y|\rightarrow \infty }u(y)=\xi \in 
\mathbb{C}$ ($\xi $ depending on $u$, $|y|$ the Euclidean norm of $y$ in 
$\mathbb{R}^{N}$). The problem to be worked out here states as in Example \ref
{ex1} except that (\ref{eq3.8}) is replaced by 
\begin{equation}
a_{ij}\in L_{\infty ,per}^{2}(Y)\quad (1\leq i,j\leq N).  \label{eq3.10}
\end{equation}
We define $A$ to be the closure in $\mathcal{B}(\mathbb{R}_{y}^{N})$ of the
finite sums in (\ref{eq3.9}). This is an $H^{1}$ -proper homogenization
algebra on $\mathbb{R}_{y}^{N}$ (see \cite[Example 5.4]{bib9}) and further 
\eqref{eq3.1} holds because the space $(L^{2},\ell ^{\infty })$ is
continuously embedded in $\Xi ^{2}$ (use \cite[Lemma 1]{bib8}). Therefore,
we arrive at the same conclusion as above. 
\end{example}

\begin{example}
\label{ex3} \rm We assume here that the coefficients $a_{ij}$ are
constant on each cell $k+Y$ ($k\in \mathbb{Z}^{N}$, $Y$ as above). More
precisely, we assume that there exists a family of functions $r_{ij}:\mathbb{
Z} ^{N}\to \mathbb{R}$ $(1\leq i,j\leq N)$ such that for each $k\in \mathbb{Z
}^{N}$, we have $a_{ij}(y)=r_{ij}( k)$ a.e. in $y\in k+Y$, and that for 
$1\leq i,j\leq N$. We also assume the following behaviour: $r_{ij}\in 
\mathcal{B}_{\infty }( \mathbb{Z}^{N})$ $(1\leq i,j\leq N)$, i.e., each 
$r_{ij}(k)$ tends to a finite limit as $| k| \to \infty $. Under these
hypotheses in place of (\ref{eq3.10}), we consider the above homogenization
problem. As is explained in detail in \cite{bib10}, one can find an $H^{1}
$-proper homogenization algebra $A$ on $\mathbb{R}_{y}^{N}$ such that 
\eqref{eq3.1} holds true, which leads us to the same conclusion as above. 
\end{example}

\subsection*{Acknowledgements}
The authors wish to thank the anonymous referees for their useful
suggestions.

\begin{thebibliography}{10}
\bibitem[1]{bib1} G. Allaire; 
Homogenization and two-scale convergence, 
\textit{SIAM J. Math. Anal., }\textbf{23} (1992), 1482-1518.

\bibitem[2]{bib2} A. Bensoussan, J. L. Lions and G. Papanicolaou; \textit{
Asymptotic Analysis for Periodic Structures,} North-Holland, 1978.

\bibitem[3]{bib3} A. Guichardet; \textit{Analyse Harmonique Commutative},
Dunod, Paris, 1968.

\bibitem[4]{bib4} R. Larsen; \textit{Banach Algebras}, Dekker, New York,
1973.

\bibitem[5]{bib5} J. L. Lions; \textit{Quelques m\'{e}thodes de r\'{e}
solution des probl\`{e}mes aux limites non lin\'{e}aires,} Dunod, Paris,
1969.

\bibitem[6]{bib6} D. Lukkassen, G. Nguetseng and P. Wall; Two-scale
convergence, \textit{Int. J. Pure and Appl. Math,} \textbf{2} (2002), 35-86.

\bibitem[7]{bib7} G. Nguetseng; Almost periodic homogenization: Asymptotic
analysis of a second order elliptic equation (Preprint).

\bibitem[8]{bib8} G. Nguetseng; Sigma-convergence of parabolic differential
operators (To appear).

\bibitem[9]{bib9} G. Nguetseng; Homogenization structures and applications I 
\textit{, Z. Anal. Anw.}, \textbf{22} (2003), 73-107.

\bibitem[10]{bib10} G. Nguetseng; Homogenization structures and applications
II\textit{, Z. Anal. Anw.}, \textbf{23} (2004), 483-508.

\bibitem[11]{bib11} G. Nguetseng; A general convergence result for a
functional related to the theory of homogenization, \textit{SIAM J. Math.
Anal.}, \textbf{20} (1989), 608-623.

\bibitem[12]{bib12} G. Nguetseng; Deterministic homogenization of a
semilinear elliptic partial differential equation of order $2m$, \textit{\
Math. Reports}, \textbf{8 (58)} (2006), 167-195.

\bibitem[13]{bib13} G. Nguetseng and H. Nnang; Homogenization of nonlinear
monotone operators beyond the periodic setting, \textit{Electron. J. Differ.
Eqns.}, \textbf{2003} (2003), no. 36, 1-24.

\bibitem[14]{bib14} G. Nguetseng and J. L. Woukeng; Deterministic
homogenization of parabolic monotone operators with time dependent
coefficients, \textit{Electron. J. Differ. Eqns.}, \textbf{2004} (2004), no.
82, 1-23.

\bibitem[15]{bib15} R. Temam; \textit{Navier-Stokes Equations,}
North-Holland, Amsterdam, 1977.

\bibitem[16]{bib16} P. R. Voke and M. W. Collins; Forms of the generalized
Navier-Stokes equations, \textit{J. Eng. Math.}, \textbf{18 }(1984), 219-233.

\bibitem[17]{bib17} V. V. Zhikov; On two-scale convergence, \textit{J. Math.
Sc.}, \textbf{120} (2004), 1328-1352.
\end{thebibliography}

\end{document}
